Traduzione del testo della canzone Elevator - The Black Keys

Elevator (originale)

In the elevator,
I pick my floor,
And if I wanna battle,
I pick my war,
Hold tight,
Hold on,
Hold tight,
I was blind for a time,
Now I find,
The choice is mine,
And I get seasick,
On dry land,
And I hear voices,
Sayin' «Do what you can,»
Hold tight,
Hold on,
Oh,
I was blind for a time,
Now I find,
That the choice is mine,
Hold tight,
Hold on,
Oh,
I was blind for a time,
Now I find,
That the choice is mine,
The choice is mine,
Oh~oh~oh, oh,
The choice is mine,
Oh~oh oh… yeah.

(traduzione)

In ascensore,
Scelgo il mio pavimento,
E se voglio combattere,
Scelgo la mia guerra,
Tieni duro,
Aspettare,
Tieni duro,
Sono stato cieco per un po',
Ora trovo,
La scelta è mia,
E ho il mal di mare,
Sulla terraferma,
E sento voci,
Dicendo "Fai quello che puoi"
Tieni duro,
Aspettare,
Oh,
Sono stato cieco per un po',
Ora trovo,
Che la scelta è mia,
Tieni duro,
Aspettare,
Oh,
Sono stato cieco per un po',
Ora trovo,
Che la scelta è mia,
La scelta è mia,
Oh~oh~oh, oh,
La scelta è mia,
Oh~oh oh… si.