Traduzione del testo della canzone Weight of Love - The Black Keys

Weight of Love (originale)

I used to think, darlin', you never did nothin'
But you were always up to somethin'
Always had a run in, yeah
I got to think those days are comin' to get ya
Now no body want to protect yah
They only want to forget yah
You'll be on my mind
Don't give yourself away
To the weight of love
You'll be on your side
Don't give yourself away
The weight of, weight of love
Dance all night cause people, they don't wanna be lonely
Never wanna be lonely
They don't wanna be an only - one
You had a thing no one could ever be sure of
Never ever had a pure love
And never no cure from
You'll be on my mind
Don't give yourself away
To the weight of love
You'll be on your side
Don't give yourself away
The weight of, weight of love

(traduzione)

Pensavo, tesoro, non hai mai fatto niente
Ma tu eri sempre in mente qualcosa
Ho sempre avuto una corsa, sì
Devo pensare che quei giorni stanno arrivando per prenderti
Ora nessun corpo vuole proteggerti
Vogliono solo dimenticarti
Sarai nella mia mente
Non darti via
Al peso dell'amore
Sarai dalla tua parte
Non darti via
Il peso di, il peso dell'amore
Balla tutta la notte perché le persone non vogliono sentirsi sole
Non voglio mai essere solo
Non vogliono essere l'unico
Avevi una cosa di cui nessuno potrebbe mai essere sicuro
Mai e poi mai avuto un amore puro
E mai nessuna cura da
Sarai nella mia mente
Non darti via
Al peso dell'amore
Sarai dalla tua parte
Non darti via
Il peso di, il peso dell'amore