Traduzione del testo della canzone Wild Child - The Black Keys

Wild Child (originale)

I’m just a stranger
With a twisted smile and I’m wondering, ah
Your heart is in danger
Come close now, let me tell you a lie
Wild child
You got me running through the turnstile
Baby, come with and I’ll make it worthwhile
You’re gonna get my love today, yeah
You are a sweet dream
With a tender heart and beautiful smile
But things aren’t what they seem
So I’ll let you go and dream for a while
Wild child
You got me coming outta exile
Baby-girl you know I’m liking your style
You’re gonna get my love today, yeah
I just wanna hold you at the end of every day
Girl, I wanna please you, oh, I’m needing you to stay
The sun is gonna shine if you would just come out and play
Baby, won’t you show me your wild child ways
Wild child
You got me running through the turnstile
Baby, come with and I’ll make it worthwhile
You’re gonna get my love today, yeah
Wild child
You got me coming outta exile
Baby-girl you know I’m liking your style
You’re gonna get my love today, yeah

Wild Child (traduzione)

Sono solo un estraneo
Con un sorriso contorto e mi chiedo, ah
Il tuo cuore è in pericolo
Avvicinati ora, lascia che ti dica una bugia
Bambino selvaggio
Mi hai fatto correre attraverso il tornello
Tesoro, vieni con me e lo renderò utile
Otterrai il mio amore oggi, sì
Sei un dolce sogno
Con un cuore tenero e un bel sorriso
Ma le cose non sono come sembrano
Quindi ti lascerò andare e sognare per un po'
Bambino selvaggio
Mi hai fatto uscire dall'esilio
Bambina, sai che mi piace il tuo stile
Otterrai il mio amore oggi, sì
Voglio solo abbracciarti alla fine di ogni giorno
Ragazza, voglio farti piacere, oh, ho bisogno che tu resti
Il sole splenderà se vorrai uscire e giocare
Tesoro, non vuoi mostrarmi i tuoi modi da bambino selvaggio
Bambino selvaggio
Mi hai fatto correre attraverso il tornello
Tesoro, vieni con me e lo renderò utile
Otterrai il mio amore oggi, sì
Bambino selvaggio
Mi hai fatto uscire dall'esilio
Bambina, sai che mi piace il tuo stile
Otterrai il mio amore oggi, sì