Traduzione del testo della canzone Teenage Alien Nation - American Hi-Fi

Teenage Alien Nation (originale)

I want it all
No matter what thought you heard me say
No matter what you know you cant escape today
Is there any other way
So what if you dont like me I dont give a fuck if you dont like me I can change my lock
It seems that Im rotten to the core
Forget about tomorrow
You and me were going down in sorrow
Youth of the nation going nowhere
Station to station
Teenage alien nation (woah)
Teenage alien nation (yeah)
Its all wrong
I guess that some of us have come and gone
I guess we kinda shudda known it all along
Never going anywhere
Sometimes you gotta pick it up and roll the dice
Your looking back and you dont think twice
Bout feeling lonely everyday
Forget about tomorrow
You and me were going down in sorrow
Youth of the nation going nowhere
Station to station
Teenage alien nation

Teenage Alien Nation (traduzione)

Voglio tutto
Non importa cosa pensi di avermi sentito dire
Non importa quello che sai che non puoi scappare oggi
C'è un altro modo
E se non ti piaccio non me ne frega un cazzo se non ti piaccio posso cambiare il mio lucchetto
Sembra che io sia marcio fino al midollo
Dimentica il domani
Io e te stavamo andando giù nel dolore
I giovani della nazione non vanno da nessuna parte
Da stazione a stazione
Nazione aliena adolescente (woah)
Nazione aliena adolescente (sì)
È tutto sbagliato
Immagino che alcuni di noi siano andati e venuti
Immagino che lo sapessimo da sempre
Mai andare da nessuna parte
A volte devi raccoglierlo e lanciare i dadi
Ti guardi indietro e non ci pensi due volte
Mi sento solo ogni giorno
Dimentica il domani
Io e te stavamo andando giù nel dolore
I giovani della nazione non vanno da nessuna parte
Da stazione a stazione
Nazione aliena adolescente