Traduzione del testo della canzone Blue Day - American Hi-Fi

Blue Day (originale)

I wanna get out, when evereything is alright
Can’t you see I’m a wreck, gonna crash and burn
I wanna get out I’ve done my time
If you fuck with me, I might blow your mind
Yeah
Not qualified to answer anyone
If the world can wait, than why can’t I?
You’re not justified in what you do or say
Empty hands in a line, yeah you’re on your way
I’m not askin for much, just get out of my way
I’m in the eye of the storm, beautiful blue day
I wanna get out when everything is alright
Can’t you see i’m a wreck gonna crash and burn
I wanna get out i’ve done my time
If you fuck with me I might blow your mind
I’m not askin for much just get out of my way
I’m in the eye of the storm, beautiful blue day
I’m not askin for much, just get out of my way
I’m in the eye of the storm, beautiful blue day
Blue day.
Blue day…
Blue day…

Blue Day (traduzione)

Voglio uscire, quando tutto andrà bene
Non vedi che sono un relitto, vado a schiantarsi e bruciare
Voglio uscire, ho fatto il mio tempo
Se scopi con me, potrei farti impazzire
Sì
Non qualificato per rispondere a nessuno
Se il mondo può aspettare, allora perché non posso?
Non sei giustificato in ciò che fai o dici
Mani vuote in una riga, sì, sei sulla buona strada
Non chiedo molto, togliti di mezzo
Sono nell'occhio del ciclone, bella giornata blu
Voglio uscire quando tutto andrà bene
Non vedi che sono un relitto che si schianterà e brucerà
Voglio uscire, ho fatto il mio tempo
Se fotti con me, potrei farti impazzire
Non chiedo molto, togliti di mezzo
Sono nell'occhio del ciclone, bella giornata blu
Non chiedo molto, togliti di mezzo
Sono nell'occhio del ciclone, bella giornata blu
Giorno malinconico.
Giorno malinconico…
Giorno malinconico…