Traduzione del testo della canzone Hi-Fi Killer - American Hi-Fi

Hi-Fi Killer (originale)

I wanna turn you on again
turn you around and maybe then tune you out
I don’t know how to make it real
what ever you want it’s not big deal
change my tone
I gotta disappear
don’t wanna hear that sound on the radio
yeah we could all hum along
cause it’s the same old song
I don’t know how to make it stop
(go left to the dial) to really rock
but I’m not sure yeah
I’ll kick it over anyway
it’s cool but your starting to decay
it’s in your face
I gotta disappear
don’t wanna hear that sound on the radio
yeah we could all hum along
cause it’s the same old song
you could watch me come undone
you could watch me come undone
yeah you
you could watch me come undone
(two) freak you
you could hum along, you could hum along
you could hum along, you could hum along
I wanna turn you on again
turn you around and maybe then
I gotta disappear
don’t wanna hear that sound on the radio
yeah we could all hum along
cause it’s the same old song
I gotta disappear
don’t wanna hear that sound on the radio
yeah we could all hum along
yeah we could hum along
yeah

Hi-Fi Killer (traduzione)

Voglio accenderti di nuovo
girarti e forse poi scacciarti
Non so come renderlo reale
quello che vuoi non è un grosso problema
cambia il mio tono
Devo sparire
non voglio sentire quel suono alla radio
sì, potremmo canticchiare tutti insieme
perché è la stessa vecchia canzone
Non so come farlo smettere
(vai a sinistra sul quadrante) per rock davvero
ma non sono sicuro di sì
Lo prenderò comunque a calci
è bello ma stai iniziando a decomporsi
è nella tua faccia
Devo sparire
non voglio sentire quel suono alla radio
sì, potremmo canticchiare tutti insieme
perché è la stessa vecchia canzone
potresti guardarmi disfare
potresti guardarmi disfare
si tu
potresti guardarmi disfare
(due) ti spaventano
potresti canticchiare, potresti canticchiare
potresti canticchiare, potresti canticchiare
Voglio accenderti di nuovo
girarti e forse poi
Devo sparire
non voglio sentire quel suono alla radio
sì, potremmo canticchiare tutti insieme
perché è la stessa vecchia canzone
Devo sparire
non voglio sentire quel suono alla radio
sì, potremmo canticchiare tutti insieme
sì, potremmo canticchiare
si