Traduzione del testo della canzone Nothing Left To Lose - American Hi-Fi

Nothing Left To Lose (originale)

Nothing left to lose
Except you and your baby blues
Microphone
Check this rhyme
Pancho Villa was a friend of mine
I get fucked up, holla back ya’ll
And i kick it like Jackie Chan
With my kung fu style
I’ll get rid of you in a while (yeah)
Hey, Hey, Hey.
all the bitches in the back
C’mon C’mon, get up get up (whoa)
I know you know it’s never forever
C’mon C’mon, get up get up (whoa)
You wanna hear i’m sorry?
whatever!
Now that you’re gone
I’m moving on
You wrecked it all
There’s nothing left to lose except for you
I got my teenage kicks
Pulling down boards like Rodman
All the lipstick chicks, sing
Na, na, na, na, na, na
I get fucked up (holla back ya’ll)
And i rock it like Jackson Browne
Let me tell you right now (what?!)
I like strippers better anyhow
Hey, Hey, Hey.
all the bitches in the back
C’mon C’mon, get up get up (whoa)
I know you know it’s never forever
C’mon C’mon, get up get up (whoa)
You wanna hear i’m sorry?
whatever!
Now that you’re gone
I’m moving on
You wrecked it all
There’s nothing left to lose except for you

Nothing Left To Lose (traduzione)

Niente da perdere
Tranne te e il tuo baby blues
Microfono
Controlla questa rima
Pancho Villa era un mio amico
Mi sono incasinato, ciao a te
E lo prendo a calci come Jackie Chan
Con il mio stile di kung fu
Mi libererò di te tra un po' (sì)
Hey Hey Hey.
tutte le femmine nella parte posteriore
Dai, dai, alzati alzati (whoa)
So che sai che non è mai per sempre
Dai, dai, alzati alzati (whoa)
Vuoi sentire che mi dispiace?
Qualunque cosa!
Ora che te ne sei andato
Sto andando avanti
Hai rovinato tutto
Non c'è più niente da perdere tranne te
Ho ottenuto i miei calci d'adolescenza
Abbassare le tavole come Rodman
Tutte le ragazze rossetto, cantano
Na, na, na, na, na, na
Mi sono incasinato (holla back ya'll)
E lo faccio rock come Jackson Browne
Lascia che te lo dica subito (cosa?!)
Mi piacciono di più le spogliarelliste comunque
Hey Hey Hey.
tutte le femmine nella parte posteriore
Dai, dai, alzati alzati (whoa)
So che sai che non è mai per sempre
Dai, dai, alzati alzati (whoa)
Vuoi sentire che mi dispiace?
Qualunque cosa!
Ora che te ne sei andato
Sto andando avanti
Hai rovinato tutto
Non c'è più niente da perdere tranne te