Traduzione del testo della canzone Surround - American Hi-Fi

Surround (originale)

I need a betterway to get my head straight
it’s not like anybody would know
gotta silver cloud high above me running circles around and round me turn it up again we’re going nowhere
let the sound surround everyone
i play the static with the noise in my head
let the sound surround everyone
go out the deep end
i’ve got nothing to prove
i’ve got nothing better to do
i’m so happy so fucken happy now
that i’m far from the glare of the city
better way, better way, better way
i need a better way
i heard the white noise
with waves in radiation
they’re falling from the sky
turn it up again we’re going nowhere
i play the static with the noise in my head
and let the sound surround
turn it up again
let the sound surround uhhh…

Surround (traduzione)

Ho bisogno di un modo migliore per rimettermi in sesto
non è che nessuno lo saprebbe
devo una nuvola d'argento in alto sopra di me che gira in tondo intorno a me alzala di nuovo non andremo da nessuna parte
lascia che il suono circondi tutti
suono la statica con il rumore nella mia testa
lascia che il suono circondi tutti
vai in fondo
non ho niente da dimostrare
non ho niente di meglio da fare
sono così felice così fottutamente felice ora
che sono lontano dal bagliore della città
modo migliore, modo migliore, modo migliore
ho bisogno di un modo migliore
ho sentito il rumore bianco
con onde in irraggiamento
stanno cadendo dal cielo
alzalo di nuovo, non stiamo andando da nessuna parte
suono la statica con il rumore nella mia testa
e lascia che il suono circondi
alzalo di nuovo
lascia che il suono circondi uhhh...