Traduzione del testo della canzone The Runaway: Lupe's Revenge (Lupe Fiasco vs. Unkle Reconstruction) - UNKLE, Elle J

The Runaway: Lupe's Revenge (Lupe Fiasco vs. Unkle Reconstruction) (originale)

Physically here, mentally I’m up there somewhere
And I been thinking 'bout maybe coming down and hang around on the ground some
year
But this aint the one (no)
Having too much fun way up here on the Sun yo
They should really sell my CD’s at the gun show
A two-disc set is like Russian Roulette
Afghanistan Kino
If you wanna win then come in my casino
Pull up in a Porsche
Pull off in a Dino
Convention on the chinching I’m delivering the keynote
Rise… and shine, too
Kiwi I can see me in reflections from my fine shoes
I write with the same techniques they use to find jewels
Mine my own mind, until I find something that rhymes cool
Then hit James on line two tell him to send a track for me to rhyme to
A setting to attach all of the shine to
A diamond mine/mind, I can never Swarovski or rhine you, POW!
Wanna know, wanna know, why you’re breaking even?
Wanna know, wanna know, why you’re breaking down?
Perfect, Big Bang flow
Spitting out uni (verses) my old metaphors went off and joined the circus
They currently on tour on the planet of the Word-smiths
You can rally round me like I’m Sturgis
But when you go back to where you came from don’t tell nobody that you ever
heard this
Or I might bless you with my curses (thinner)
You should change your attitude or Hannibal is having you for dinner
Cannibalistic urges eating up this nonsense regurgitating purpose (inner/in a)
World done perfect (in my)
Mind so spotless like they Spic and Span’d and mopped it
It’s just clear it don’t mean that they washed it
Put it together like bolts, swing nuts and washers
We beefin' like Big Macs and Whoppers
At each other’s throats like butterfly collars
Or Siamese twins joined at the Medulla Oblongata
In a tuxedo
Going to the opera
Diamond mine mind only C-Z about me though is my initials
Zulu — Chaka, POW!
Wanna know, wanna know, why you’re breaking even?
Wanna know, wanna know, why you’re breaking down?
You protect it, you cherish and caress it
Your precious little ethic-less method
Been tryna take me off of my perspective
But I respect it
But I still give you F’s for effort
And the A’s for me
Extra credit
How I deflected, all praises be
To the most higher I admire
Never will I abide by ya
Cause you’re liar and you’re not my sire
Can’t buy me I just ride by ya
And I won’t bye-bye ya
I’ll buy your lighter and set it on FIRE!

(traduzione)

Fisicamente qui, mentalmente sono lassù da qualche parte
E stavo pensando a 'forse scendere e restare un po' per terra
anno
Ma questo non è quello (no)
Divertirsi troppo in alto qui sul sole yo
Dovrebbero davvero vendere i miei CD alla fiera delle armi
Un set di due dischi è come la roulette russa
Kino dell'Afghanistan
Se vuoi vincere, vieni nel mio casinò
Sali su in Porsche
Scendi in un Dino
Convenzione sul chinch Sto pronunciando il keynote
Alzati... e risplendi anche tu
Kiwi Riesco a vedermi nei riflessi delle mie belle scarpe
Scrivo con le stesse tecniche che usano per trovare i gioielli
Scatena la mia mente, finché non trovo qualcosa che faccia rima interessante
Quindi colpisci James sulla linea due digli di inviare una traccia a cui farmi rimare
Un'impostazione a cui attaccare tutto lo splendore
Una miniera/mente di diamanti, non potrò mai Swarovski o rhine te, POW!
Voglio sapere, voglio sapere, perché sei in pareggio?
Voglio sapere, voglio sapere, perché stai crollando?
Perfetto, flusso Big Bang
Sputando uni (versi) le mie vecchie metafore si sono spente e si sono unite al circo
Attualmente sono in tournée sul pianeta dei fabbri di parole
Puoi radunarti intorno a me come se fossi Sturgis
Ma quando torni da dove sei venuto, non dirlo a nessuno che lo sei mai stato
sentito questo
Oppure potrei benedirti con le mie maledizioni (più sottili)
Dovresti cambiare atteggiamento o Hannibal ti sta mangiando a cena
Spinte cannibalistiche a divorare questo scopo rigurgito senza senso (interno/in a)
Il mondo è perfetto (nel mio)
Mente così immacolata come se Spic e Span'd e l'hanno asciugato
È solo chiaro che non significa che l'abbiano lavato
Mettilo insieme come bulloni, dadi oscillanti e rondelle
Siamo più forti come i Big Mac e gli Whopper
L'uno alla gola dell'altro come colletti a farfalla
Oppure i gemelli siamesi si sono uniti al midollo allungato
In uno smoking
Andare all'opera
Diamond mine mind only C-Z su di me anche se sono le mie iniziali
Zulu — Chaka, prigioniero di guerra!
Voglio sapere, voglio sapere, perché sei in pareggio?
Voglio sapere, voglio sapere, perché stai crollando?
Lo proteggi, lo ami e lo accarezzi
Il tuo piccolo e prezioso metodo senza etica
Ho provato a portarmi fuori dalla mia prospettiva
Ma lo rispetto
Ma ti do ancora F per lo sforzo
E le A per me
Credito extra
Come ho deviato, tutte le lodi siano
Al più alto che ammiro
Non ti rispetterò mai
Perché sei bugiardo e non sei il mio sire
Non puoi comprarmi mi passo da te
E non ti saluto
Comprerò il tuo accendino e lo metterò su FUOCO!