Traduzione del testo della canzone I've Found Someone - Barry White

I've Found Someone (originale)

It’s not everyday
That you can find something in your life
That is worth all the money in this world
Happiness
And for the first time in my life
I find it hard for me to express myself by the way I feel
This thing makes me wanna scream
Makes me wanna holler, makes me wanna shout
It makes me wanna sing lyrics of love
And joy and happiness and
Never thought I’d find someone
Who’d blow my mind, yeah, like you do And never thought I’d see the day
That it could be so true, yeah
Yes, I found someone, yeah
Someone that I can give my love to And do all the things I’ve longed to do Girl, I’ve found out it’s you, it’s true
It’s true, it’s you
Never have I known the kinda love you’ve shown in my life
And don’t believe myself you’re better than I’ve ever felt
Yes, I know why
It’s all because I, I’ve, I’ve found someone, yeah, yeah, yeah
Someone that I can reach out and touch
Your smiling face, it means so much
Girl, you’ll be the one I need when things go wrong
I’m gonna need your faith to keep me strong
Ohh, I don’t care, I don’t care, I don’t care what you do It’s gonna take the rest of my life, take a chance on you

I've Found Someone (traduzione)

Non è tutti i giorni
Che puoi trovare qualcosa nella tua vita
Vale tutti i soldi di questo mondo
Felicità
E per la prima volta nella mia vita
Trovo difficile per me esprimermi dal modo in cui mi sento
Questa cosa mi fa voglia urlare
Mi fa voglia urlare, mi fa voglia gridare
Mi fa venire voglia di cantare testi d'amore
E gioia e felicità e
Non avrei mai pensato di trovare qualcuno
Chi mi farebbe impazzire, sì, come fai tu e non avrei mai pensato che avrei visto il giorno
Che potrebbe essere così vero, sì
Sì, ho trovato qualcuno, sì
Qualcuno a cui posso dare il mio amore e fare tutte le cose che desideravo fare Ragazza, ho scoperto che sei tu, è vero
È vero, sei tu
Non ho mai conosciuto il tipo di amore che hai mostrato nella mia vita
E non credermi sei migliore di quanto mi sia mai sentito
Sì, lo so perché
È tutto perché io, ho, ho trovato qualcuno, sì, sì, sì
Qualcuno che posso contattare e toccare
La tua faccia sorridente, significa così tanto
Ragazza, sarai tu quella di cui ho bisogno quando le cose vanno male
Avrò bisogno della tua fede per tenermi forte
Ohh, non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa cosa fai Ci vorrà il resto della mia vita, prenderò una possibilità con te