Traduzione del testo della canzone Like Swimming - Foals

Like Swimming (originale)

Away, away from this system there is another country place we could go
Away, away from this system there is another country place we could go
Away, away from this system there is a flower shop by which I mean to say
Away, away from this system there is another country place we could go
Away, away, away, away, away, away, away
If something won’t heal, our children can’t help you out
If something won’t heal, our children can’t help you out
If something won’t heal, a compass can’t help you out
If something won’t heal, our children can’t help you out
Away, away from this system there is a flower shop by which I mean to say
Away, away from this system there is another country place we could go
Away, away, away, away, away, away, away, away, away, away, away, away, away,
away, away
Away, away, away, away, away, away, away, away
A waste is a waste
A waste is a waste
A waste is a waste is a waste is a waste
A waste is a waste
A waste is a waste
A waste is a waste is a waste is a waste
A waste is a waste
A waste is a waste
A waste is a waste is a waste is a waste
If something won’t heal, our children can’t help us out
If something won’t heal, our children can’t help us out
If something won’t heal, a compass can’t help you out
This love is foreign — why don’t we quieten down?

Like Swimming (traduzione)

Lontano, lontano da questo sistema c'è un altro posto di campagna in cui potremmo andare
Lontano, lontano da questo sistema c'è un altro posto di campagna in cui potremmo andare
Lontano, lontano da questo sistema c'è un negozio di fiori con cui intendo dire
Lontano, lontano da questo sistema c'è un altro posto di campagna in cui potremmo andare
Via, via, via, via, via, via, via
Se qualcosa non guarisce, i nostri figli non possono aiutarti
Se qualcosa non guarisce, i nostri figli non possono aiutarti
Se qualcosa non guarisce, una bussola non può aiutarti
Se qualcosa non guarisce, i nostri figli non possono aiutarti
Lontano, lontano da questo sistema c'è un negozio di fiori con cui intendo dire
Lontano, lontano da questo sistema c'è un altro posto di campagna in cui potremmo andare
Via, via, via, via, via, via, via, via, via, via, via, via, via
via, via
Via, via, via, via, via, via, via, via
Uno rifiuto è uno rifiuto
Uno rifiuto è uno rifiuto
Un rifiuto è un rifiuto è un rifiuto è un rifiuto
Uno rifiuto è uno rifiuto
Uno rifiuto è uno rifiuto
Un rifiuto è un rifiuto è un rifiuto è un rifiuto
Uno rifiuto è uno rifiuto
Uno rifiuto è uno rifiuto
Un rifiuto è un rifiuto è un rifiuto è un rifiuto
Se qualcosa non guarisce, i nostri figli non possono aiutarci
Se qualcosa non guarisce, i nostri figli non possono aiutarci
Se qualcosa non guarisce, una bussola non può aiutarti
Questo amore è estraneo, perché non ci calmiamo?