Traduzione del testo della canzone Rap Disease - 9th Prince, Akir, Archangle

Rap Disease (originale)

Aiyo, I make classic tunes, Killarmy, we the last platoon
My pen ignite the light whenever I write in a dark room
My rhyme be formin' out my mouth
But I don’t ryhme like I’m from the South
Drunk off Guiness Stout, 95 Route
Re-energize my clout whenever I’m out and about
I target all you analog cats dressed in all black
I Starr like Fredro whenever I’m strapped
Swing bats, never laugh, I’m a mack
Valour Gucci hat, I told The RZA, «I'm bringin' Wu-Tang back»
Feel the rapture when I capture all smackers
Verbal back slasher, pull out my blade faster
'94 flow, tour from '94 with no flaw
Still raw to the core, wire ya jaw
That’s my law, but still you never saw
Now you layin' on the floor
Screamin', «9th Prince don’t hurt me, no more!»
Aiyo, rappers wanna beat me but can’t see me
There’s no cure for my rap disease
I need that S dot Carter money
That Wu-Tang Killa Bee honey
Fame, power and fast cars and snow bunnies
Rappers wanna beat me but can’t see me
There’s no cure for my rap disease
I need that S dot Carter money
That Wu-Tang Killa Bee honey
First four moves, first strike
Don’t wait for his chance, first dance, yo I’m out for first place
Second round knockout, they fell for the bait
Tried to second guess me but they so second rate
I’m third rail, tryin' to touch me is so dumb
Cuz I wrote all on the Third Rock from the Sun
Come forth if you disagree, want some?
Like the fourth of July, I’m in the pen done/Independent
And so drunk like I drank a fifth of Vodka
Who’s the illest?
I plead the fifth, your honor
I got a Sixth Sense like dead folks habla
Heal odd six, verbal, ya want nada
I bring the drama, like 7th Heaven
The eighth wonder of the world, I am destined
I’m taking it all, break the ninth commandment
Me and 9th Prince, son, choose ya weapon
Rappers wanna beat me but can’t see me
There’s no cure for my rap disease
I need that S dot Carter money
That Wu-Tang Killa Bee honey
Fame, power and fast cars and snow bunnies
Rappers wanna beat me but can’t see me
There’s no cure for my rap disease
I need that S dot Carter money
That Wu-Tang Killa Bee honey
Aiyo, once upon a rhyme we were lookin' for sure
When the waves took us over, man vs. the flow
Shiny hooks to reel us in, others will puncture ya hole
So you had to latch on just to survive out the flow
So many treacherous sharks take advantage in dark
Tasted blood in the water, know his teeth so sharp
Orchestrated movements, mainstream ain’t tuned with
All the beauty that’s around, harmony, it sounds like a trip
But homey, I ain’t get on that shit
Still robbin' 'em for bait, still makin' 'em hits
And they pullin' 'em strings, don’t forget
Crows cling on their neck
Bottomfeeders looking for the catch, shellin' out
All the ends, fast gas with the Benz
I’ve gone so deep, guess it’s time I ascend
Footprints in the sand, fuck sirens
Tell 'em King Neptune’s in tune, trident

(traduzione)

Aiyo, creo brani classici, Killarmy, siamo l'ultimo plotone
La mia penna accende la luce ogni volta che scrivo in una stanza buia
La mia rima si sta formando dalla mia bocca
Ma non faccio rima come se fossi del sud
Ubriaco Guiness Stout, 95 Route
Rigenera il mio potere ogni volta che sono in giro
Mi rivolgo a tutti voi gatti analogici vestiti di nero
Starr come Fredro ogni volta che sono legato
Oscilla i pipistrelli, non ridere mai, sono un mack
Cappello Gucci Valor, ho detto a The RZA, "Sto riportando Wu-Tang"
Prova il rapimento quando catturo tutti gli smacker
Slasher alla schiena verbale, estrai la mia lama più velocemente
Flusso del '94, tour del '94 senza difetti
Ancora crudo fino al midollo, fissa la mascella
Questa è la mia legge, ma non l'hai mai vista
Ora sei sdraiato sul pavimento
Urlando, «9° Principe non farmi del male, non più!»
Aiyo, i rapper vogliono battermi ma non possono vedermi
Non esiste una cura per la mia malattia da rap
Ho bisogno di quei soldi di S.dot Carter
Quel miele Wu-Tang Killa Bee
Fama, potenza e macchine veloci e conigli di neve
I rapper vogliono battermi ma non possono vedermi
Non esiste una cura per la mia malattia da rap
Ho bisogno di quei soldi di S.dot Carter
Quel miele Wu-Tang Killa Bee
Prime quattro mosse, primo colpo
Non aspettare la sua occasione, primo ballo, sono fuori per il primo posto
Secondo turno ad eliminazione diretta, sono caduti nell'esca
Ho provato a indovinarmi, ma sono così di second'ordine
Sono il terzo binario, provare a toccarmi è così stupido
Perché ho scritto tutto sulla Terza Roccia dal Sole
Fatti avanti se non sei d'accordo, ne vuoi un po'?
Come il 4 luglio, sono nella penna finita/Indipendente
E così ubriaco come se avessi bevuto un quinto di vodka
Chi è il più malato?
Dichiaro il quinto, Vostro Onore
Ho un sesto senso come l'habla dei morti
Guarisci sei dispari, verbale, vuoi nada
Porto il dramma, come 7th Heaven
L'ottava meraviglia del mondo, io sono destinata
Sto prendendo tutto, infrango il nono comandamento
Io e il 9° principe, figlio, scegli la tua arma
I rapper vogliono battermi ma non possono vedermi
Non esiste una cura per la mia malattia da rap
Ho bisogno di quei soldi di S.dot Carter
Quel miele Wu-Tang Killa Bee
Fama, potenza e macchine veloci e conigli di neve
I rapper vogliono battermi ma non possono vedermi
Non esiste una cura per la mia malattia da rap
Ho bisogno di quei soldi di S.dot Carter
Quel miele Wu-Tang Killa Bee
Aiyo, una volta stavamo cercando di sicuro
Quando le onde ci hanno preso il sopravvento, l'uomo contro il flusso
Ganci lucidi per riavvolgerci, altri ti bucano
Quindi dovevi agganciarti solo per sopravvivere al flusso
Così tanti squali traditori ne approfittano al buio
Assaggiato il sangue nell'acqua, conosci i suoi denti così affilati
Movimenti orchestrati con cui il mainstream non è sintonizzato
Tutta la bellezza che c'è intorno, l'armonia, suona come un viaggio
Ma casalingo, non vado su quella merda
Li derubano ancora per l'esca, li sto ancora facendo a pezzi
E li tirano i fili, non dimenticare
I corvi si aggrappano al collo
Bottomfeeders che cercano il pescato, sgranando
Tutte le estremità, gas veloce con la Benz
Sono andato così in profondità, immagino sia ora di salire
Orme sulla sabbia, fanculo le sirene
Digli che re Nettuno è in sintonia, tridente