Traduzione del testo della canzone Be Careful What You Wish 4 - 9th Prince

Be Careful What You Wish 4 (originale)

Yo, cyanide poetry, let it flow like Floetry
Slow motion-ly, but still deadly as a Rakim melody
My brainwaves get expressed through the sound waves
The Runaway Slave with an army brigade
The dragon warrior with four arms and six legs
I pledge allegiance to the Wu-Tang flag, and let me pants sag
When I was young I had the BMX bike with the all black mags
Wu-Wear, silk fabrics, guns and grenades in my cabinet
Studied martial arts and discipline from the e-ching tablet
Attract like a magnet, went to jail and came home with a few habits
Like smacking rap faggots
Killarmy, we the greatest underground group
You know the theme, grab ya army suits
And ya fat black boots and go out like troops!
Yo, y’all people ain’t ready for the war like military
I write rhymes trapped in solitary
Be careful what you wish for
I sleep in a bulletproof valor
And I’m hard to the core!
I’ve been fascinated with hip-hop ever since I was a child
With a destiny to be wild and make money by the pile
Plus move the crowd with the force of a forty-four magnum
This might be my last album
Not enough rap fans to feed this young healthy black man
Concrete jungle, remain humble
But still shoot my way out the royal rumble
Exotic champagne, sunshower rain
Raw cocaine is like poison to the brain
Pull out my dick then piss on Jane
The Avalon Don rockin' teflon, flow calm
Set it off like an alarm
If I can’t find you, then I’m shootin' ya fuckin' moms
I’m wildin' like thugs on Riker’s Island
Profilin' but never smilin'
Courageous cat, bust back then toss the mack
I might speak in codes whenever I’m on the jack
Fuck all the chit-chat, you can get gat
Wu-Tang/Killarmy will never crack!
We on some hardcore shit right now, word up
The 9th Prince with many styles
Wild like a juvenile from Riker’s Isle, word up
Pussy-faced niggas get dick to the face, word up
I’m on some bullshit right now
Fuck all you clowns
Fuck around and lay down, nigga

(traduzione)

Yo, poesia al cianuro, lascia che fluisca come Floetry
Rallentatore, ma comunque letale come una melodia di Rakim
Le mie onde cerebrali si esprimono attraverso le onde sonore
The Runaway Slave con una brigata dell'esercito
Il guerriero drago con quattro braccia e sei gambe
Prometto fedeltà alla bandiera di Wu-Tang e mi lascio cadere i pantaloni
Quando ero giovane avevo la bici BMX con le riviste tutte nere
Wu-Wear, tessuti di seta, pistole e granate nel mio armadietto
Ha studiato arti marziali e disciplina dalla tavoletta e-ching
Attira come una calamita, va in prigione e torna a casa con alcune abitudini
Come sculacciate finocchio rap
Killarmy, noi il più grande gruppo underground
Conosci il tema, prendi le tute dell'esercito
E voi grassi stivali neri e uscite come truppe!
Yo, voi tutti non siete pronti per la guerra come i militari
Scrivo rime intrappolato in solitario
Stai attento a ciò che desideri
Dormo in un valore a prova di proiettile
E sono duro fino al midollo!
Sono stato affascinato dall'hip-hop sin da quando ero un bambino
Con il destino di essere selvaggio e fare soldi con il mucchio
Inoltre, muovi la folla con la forza di un quarantaquattro magnum
Questo potrebbe essere il mio ultimo album
Non abbastanza fan del rap per sfamare questo giovane uomo di colore sano
Giungla di cemento, resta umile
Ma continua a sparare per uscire dal rombo reale
Champagne esotico, pioggia di sole
La cocaina cruda è come un veleno per il cervello
Tira fuori il mio uccello e poi piscia su Jane
L'Avalon Don rockin' teflon, flusso calmo
Attivalo come un allarme
Se non riesco a trovarti, ti sparo a fottute mamme
Mi sto scatenando come teppisti sull'isola di Riker
Profilando ma non sorridendo mai
Gatto coraggioso, busto indietro e poi lancia il mack
Potrei parlare in codice ogni volta che sono sul jack
Fanculo a tutte le chiacchiere, puoi ottenere gat
Wu-Tang/Killarmy non si spezzerà mai!
Abbiamo su qualche merda hardcore in questo momento, parola su
Il 9° Principe con tanti stili
Selvaggio come un giovanile dell'isola di Riker, a voce alta
I negri dalla faccia di fica si prendono il cazzo in faccia, alza la voce
Sono su qualche stronzata in questo momento
Fanculo a tutti voi pagliacci
Fanculo e sdraiati, negro