Traduzione del testo della canzone Wave After Wave - Iona

Wave After Wave (originale)

Wave after wave rolls on
And the water falls and the line is drawn
Wave after wave rolls in
And the line is gone, where my feet have been
Hills that I know are there
Hidden from my view by the misty air
Light shining through the grey
Turns the water deep shades of lilac blue
Music in every sound
Light beyond each cloud, hope in every dream
Songs like a healing breeze
Every breath inhale and the goodness feel
I witness the power, great mystery telling
In every moment, with every swelling wave
I feel the depth of your love and devotion
My heart like the bird that dives into this ocean blue
Lanes that have brought me here
Framed in season flowers, lined in summer green
Music in every sound
Light beyond each cloud, hope in every dream
Songs like a healing breeze
Every breath inhale and the goodness feel
Rise from the bird above
From the flower below in a song of love

(traduzione)

Onda dopo ondata si susseguono
E l'acqua cade e la linea è tracciata
Ondata dopo ondata arrivano
E la linea è finita, dove sono stati i miei piedi
Le colline che so che ci sono
Nascosto alla mia vista dall'aria nebbiosa
Luce che brilla attraverso il grigio
Trasforma l'acqua in profonde sfumature di blu lilla
Musica in ogni suono
Luce oltre ogni nuvola, speranza in ogni sogno
Canzoni come una brezza curativa
Ogni respiro inspira e la sensazione di bontà
Sono testimone del potere, del grande mistero
In ogni momento, con ogni ondata di rigonfiamento
Sento la profondità del tuo amore e della tua devozione
Il mio cuore è come l'uccello che si tuffa in questo oceano blu
Corsie che mi hanno portato qui
Incorniciato in fiori di stagione, foderato in verde estivo
Musica in ogni suono
Luce oltre ogni nuvola, speranza in ogni sogno
Canzoni come una brezza curativa
Ogni respiro inspira e la sensazione di bontà
Alzati dall'uccello sopra
Dal fiore in basso in una canzone d'amore