Traduzione del testo della canzone Hinba - Iona

Hinba (originale)

Pulling against the tide, rowing
Heart praying, thought flowing
Until the oars touch the ground of Hinba
Pushing against the eastern wind
Salt that bleeds into the skin
Looking over your shoulder to Hinba
This is where you prayed
And Heaven’s light shone down
This is where you sang the angel song
Rising higher, rising higher to beyond
Morning comes in glorious light
Sea reflecting calm and bright
And the song still rises from the island
Here you came to make your fast
Prayed for mercy 'til at last
You heard the word, you waited for
This is where you prayed
And Heaven’s light shone down
This is where you sang the angel song
Rising higher, rising higher to beyond
This is where you prayed
And Heaven’s light shone down
This is where you sang the angel song
Rising higher, rising higher, rising higher to beyond

Hinba (traduzione)

Tirare contro corrente, remare
Cuore che prega, pensiero che scorre
Finché i remi non toccano il suolo di Hinba
Spingendo contro il vento orientale
Sale che sanguina nella pelle
Guardando alle tue spalle a Hinba
È qui che hai pregato
E la luce del Cielo risplendette
È qui che hai cantato la canzone dell'angelo
Salendo più in alto, salendo più in alto per oltre
Il mattino arriva in una luce gloriosa
Mare che riflette calmo e luminoso
E il canto sale ancora dall'isola
Sei qui per digiunare
Pregò per la misericordia fino alla fine
Hai sentito la parola, hai aspettato
È qui che hai pregato
E la luce del Cielo risplendette
È qui che hai cantato la canzone dell'angelo
Salendo più in alto, salendo più in alto per oltre
È qui che hai pregato
E la luce del Cielo risplendette
È qui che hai cantato la canzone dell'angelo
Salendo più in alto, salendo più in alto, salendo più in alto per oltre