Traduzione del testo della canzone Tell Me Why - Chris Norman

Tell Me Why (originale)

Is there something that I’ve said or done
That changed the look in your eyes
'Cos it’s hard to be sure of you lately
Tell me why
Everything I do seems wrong
Oh I know that you criticize
Baby why do you act like you hate me?
Tell me why
So tell me why little lady
Don’t you tell me it’s nothing
Now you don’t want my loving
Tell me why
Tell me why little baby
Now you don’t want my kissing
Feel that something is missing
Tell me why
Well, we used to be so close
But now we’re turning away
We don’t talk any more to each other
Tell me why
And you’ll never know how much
I long for yesterday
Have you given your heart to another?
Tell me why
So tell me why little lady
Don’t you tell me it’s nothing
Now you don’t want my loving
Tell me why
Tell me why little baby
Now you don’t want my kissing
Feel that something is missing
Tell me why
So tell me why little lady
Don’t you tell me it’s nothing
Now you don’t want my loving
Tell me why
Tell me why little baby
Now you don’t want my kissing
Feel that something is missing
Tell me why

Tell Me Why (traduzione)

C'è qualcosa che ho detto o fatto
Questo ha cambiato l'aspetto dei tuoi occhi
Perché è difficile essere sicuri di te ultimamente
Dimmi perchè
Tutto ciò che fa sembra sbagliato
Oh lo so che critichi
Piccola, perché ti comporti come se mi odi?
Dimmi perchè
Allora dimmi perché piccola signora
Non dirmi che non è niente
Ora non vuoi il mio amore
Dimmi perchè
Dimmi perché piccola
Ora non vuoi i miei baci
Senti che manca qualcosa
Dimmi perchè
Be', eravamo così vicini
Ma ora ci stiamo allontanando
Non ci parliamo più
Dimmi perchè
E non saprai mai quanto
Non vedo l'ora di ieri
Hai donato il tuo cuore a un altro?
Dimmi perchè
Allora dimmi perché piccola signora
Non dirmi che non è niente
Ora non vuoi il mio amore
Dimmi perchè
Dimmi perché piccola
Ora non vuoi i miei baci
Senti che manca qualcosa
Dimmi perchè
Allora dimmi perché piccola signora
Non dirmi che non è niente
Ora non vuoi il mio amore
Dimmi perchè
Dimmi perché piccola
Ora non vuoi i miei baci
Senti che manca qualcosa
Dimmi perchè