Traduzione del testo della canzone I'm Gone - Chris Norman

I'm Gone (originale)

Hey you baby blue
What do you think?
You’re trying to do
Don’t you think I see?
Through your game
Oh, oh what you said
Who do you think was in your bed?
Baby it’s just a joke it’s a shame
You can bet your bottom dollar
You could be the best
You could do whatever you like
And I’ll just take the rest
You can bet your bottom dollar
You can bet your ass
You won’t see me hanging around
‘Cause I’m not made of glass
No I’m not made of glass, oh no
So watch me I’m out the door
You’re not worth fighting for
Don’t turn around cos I’m gone
Yeah catch me I’m gonna fly
Don’t wait to say goodbye
Just turn around and I’m gone
Just turn around and I’m gone
Hey you sexy thing
Looking at you all covered in bling
When are you ever gonna get real
Yeah, yeah putting it out
Think you know what it’s all about
Don’t you even care how I feel?
Well you can bet your bottom dollar
You could be the best
You could do whatever you like
And I’ll just take the rest
You can bet your bottom dollar
You can bet your ass
You won’t see me hanging around
‘Cause I’m not made of glass
No I’m not made of glass, oh no
So watch me I’m out the door
You’re not worth fighting for
Don’t turn around cos I’m gone
Yeah catch me I’m gonna fly
Don’t wait to say goodbye
Just turn around and I’m gone
Just turn around and I’m gone
I’m gone
Hey you baby blue
What do you think?
You’re trying to do
Don’t you think I see?
Through your game
Oh, oh what you said
Who do you think was in your bed?
Baby it’s just a joke it’s a shame
So watch me I’m out the door
You’re not worth fighting for
Don’t turn around cos I’m gone
Yeah catch me I’m gonna fly
Don’t wait to say goodbye
Just turn around and I’m gone
Just turn around and I’m gone
Just turn around and I’m gone
I’m gone baby
I’m out the door, bye-bye

(traduzione)

Ehi tu piccola azzurra
Cosa ne pensi?
Stai cercando di fare
Non pensi che veda?
Attraverso il tuo gioco
Oh, oh cosa hai detto
Chi pensi ci fosse nel tuo letto?
Tesoro è solo uno scherzo, è una vergogna
Puoi scommettere il tuo ultimo dollaro
Potresti essere il migliore
Potresti fare qualunque cosa ti piace
E prenderò solo il resto
Puoi scommettere il tuo ultimo dollaro
Puoi scommetterci il culo
Non mi vedrai in giro
Perché non sono fatto di vetro
No, non sono fatto di vetro, oh no
Quindi guardami sono fuori dalla porta
Non vale la pena lottare per te
Non voltarti perché non ci sono più
Sì, prendimi, volerò
Non aspettare per dire addio
Girati e me ne vado
Girati e me ne vado
Ehi, cosa sexy
Guardandoti tutti coperti di bling
Quando mai diventerai reale?
Sì, sì, pubblicandolo
Pensa di sapere di cosa si tratta
Non ti interessa nemmeno come mi sento?
Bene, puoi scommettere il tuo ultimo dollaro
Potresti essere il migliore
Potresti fare qualunque cosa ti piace
E prenderò solo il resto
Puoi scommettere il tuo ultimo dollaro
Puoi scommetterci il culo
Non mi vedrai in giro
Perché non sono fatto di vetro
No, non sono fatto di vetro, oh no
Quindi guardami sono fuori dalla porta
Non vale la pena lottare per te
Non voltarti perché non ci sono più
Sì, prendimi, volerò
Non aspettare per dire addio
Girati e me ne vado
Girati e me ne vado
Sono andato
Ehi tu piccola azzurra
Cosa ne pensi?
Stai cercando di fare
Non pensi che veda?
Attraverso il tuo gioco
Oh, oh cosa hai detto
Chi pensi ci fosse nel tuo letto?
Tesoro è solo uno scherzo, è una vergogna
Quindi guardami sono fuori dalla porta
Non vale la pena lottare per te
Non voltarti perché non ci sono più
Sì, prendimi, volerò
Non aspettare per dire addio
Girati e me ne vado
Girati e me ne vado
Girati e me ne vado
me ne vado piccola
Sono fuori dalla porta, ciao ciao