| So pay attention, babe
| Quindi fai attenzione, piccola
|
| Pay attention
| Fai attenzione
|
| Our Father, who art in Heaven
| Padre nostro che sei nei cieli
|
| Quik gave me a beat, now Pomona’s on the set, now…
| Quik mi ha dato un colpo, ora Pomona è sul set, ora...
|
| Get your money, why you bullshittin'?!
| Prendi i tuoi soldi, perché cazzate?!
|
| Baby, why you bullshittin'?!
| Baby, perché stai cazzando?!
|
| Mama tried but it ain’t no love like homie love, baby
| La mamma ci ha provato ma non è amore come l'amore di casa, piccola
|
| I’m G’d up and I’m crazy
| Sono pronto e sono pazzo
|
| And there’s a mellow ghetto breeze on my ass
| E c'è una dolce brezza da ghetto sul mio culo
|
| 'Cause I’m, saggin', don’t wanna die so I’m packin'
| Perché sto cedendo, non voglio morire quindi sto facendo le valigie
|
| Now when I see my baby cryin', I can’t explain how it hits me
| Ora, quando vedo il mio bambino piangere, non riesco a spiegare come mi colpisce
|
| I’m tryin' to take responsibility
| Sto cercando di assumermi la responsabilità
|
| You see in order for me to win, I gotta lose sometimes, baby
| Vedi, per farmi vincere, a volte devo perdere, piccola
|
| I know I’m wrong but I’mma make it
| So che mi sbaglio ma ce la farò
|
| Now I… never hit a woman, nah
| Ora io... non ho mai picchiato una donna, nah
|
| But I’ll slap the shit out of a bitch, why you bullshittin'?!
| Ma schiaffeggerò la merda da una cagna, perché stai cazzando?!
|
| If you think with a little head, you gets a little head, little trick
| Se pensi con una testa piccola, ottieni una testa piccola, un piccolo trucco
|
| But I ain’t going against the grain, not me, not even a little bit
| Ma non sto andando controcorrente, non io, nemmeno un po'
|
| Bet she didn’t tell you she used to be my ho, huh?
| Scommetto che non ti ha detto che era la mia puttana, eh?
|
| Yeah nigga, she sold that pussy for me in Pomona
| Sì negro, ha venduto quella figa per me a Pomona
|
| You better take some of this nighttime stuffy, achy head, fever so could
| Faresti meglio a prendere un po' di questa notte soffocante, mal di testa, febbre così potrebbe
|
| realize I’m tryin' to get rich with Quik
| mi rendo conto che sto cercando di diventare ricco con Quik
|
| Why you bullshittin' medicine, nigga
| Perché fai cazzate di medicina, negro
|
| Suga Free is lovely and pretty as I can be
| Suga Free è adorabile e carina come me
|
| Perm silkier than Charlotte’s Web, waves deep as Redondo Beach
| Perm più setoso di Charlotte's Web, onde profonde come Redondo Beach
|
| Tellin' you to…
| Ti sto dicendo di...
|
| Get your money, why you bullshittin'?!
| Prendi i tuoi soldi, perché cazzate?!
|
| Baby, why you bullshittin'?!
| Baby, perché stai cazzando?!
|
| I get down, why you bullshittin'?!
| Scendo, perché stai cazzando?!
|
| Baby, why you bullshittin'?!
| Baby, perché stai cazzando?!
|
| Now what’s the problem nigga?
| Ora qual è il problema negro?
|
| Whu-what? | Co-cosa? |
| Yo' lady won’t suck your dick?
| La tua signora non ti succhierà il cazzo?
|
| 'Cause for the very low low price of $ 100 you can use my bitch
| Perché per il prezzo bassissimo di $ 100 puoi usare la mia cagna
|
| And if you act now, man, I’ll throw in a ho that’ll buff your knob
| E se agisci ora, amico, lancerò un ho che rafforzerà la tua manopola
|
| She used to work down there at the sperm bank until she got fired for drinkin'
| Lavorava laggiù alla banca del seme fino a quando non è stata licenziata per aver bevuto
|
| on the job
| sul lavoro
|
| But you ain’t knowin', givin' baby yo' money, be killin' me!
| Ma non lo sai, dando soldi al bambino, mi stai uccidendo!
|
| Lettin' that bitch disrespect you in front of yo' friends be killin me!
| Lasciare che quella puttana ti manchi di rispetto davanti ai tuoi amici mi stia uccidendo!
|
| Always givin' that bitch some dick, killin' me
| Dare sempre un po' di cazzo a quella puttana, uccidendomi
|
| Goin' through one ear, comin' out the other
| Passando da un orecchio, uscendo dall'altro
|
| Talkin bout you feelin' me
| Parlando di come mi senti
|
| Now, partner tell me where my love at
| Ora, partner dimmi dove è il mio amore
|
| 'Cause I’mma tell you where you’re wrong at
| Perché ti dirò dove sbagli
|
| I’ll bend but I won’t break, not me, no madam
| Mi piegherò ma non mi spezzerò, non io, no signora
|
| I’m broker than the ten commandments
| Sono intermediario dei dieci comandamenti
|
| Plus I just walked a hole in some Stacey Adams
| Inoltre, ho appena fatto un giro in qualche Stacey Adams
|
| Shit! | Merda! |
| And at that, you broke, been broke, gon' be broke
| E a quello, hai rotto, sei stato al verde, gon' essere al verde
|
| Wanna see me broke, but please ho, really doe
| Voglio vedermi al verde, ma per favore, davvero
|
| 'Cause I’ll tell a lie, she’ll tell a lie
| Perché dirò una bugia, lei dirà una bugia
|
| Then we’ll sit there with a straight face
| Quindi ci sediamo lì con una faccia seria
|
| And compliment each other on one another’s lie
| E complimentati a vicenda per le bugie dell'altro
|
| Now I can tell you 30 times how to pimp you a ho
| Ora ti posso dire 30 volte come sfruttarti come una puttana
|
| And I can tell you 30 more and you still won’t know
| E te ne posso dire altri 30 e ancora non lo saprai
|
| Partner, you, you wanna overuse the pussy
| Partner, tu vuoi abusare della figa
|
| Me, I’m tryin' to hit the news with the pussy
| Io, sto cercando di far notizia con la figa
|
| In a survey it’s estimated that 9 out of 10 men don’t check they spouse but
| In un sondaggio si stima che 9 uomini su 10 non controllano il coniuge ma
|
| Suga Free’ll tell your pretty ass to get the fuck out!
| Suga Free dirà al tuo bel culo di togliersi dal cazzo!
|
| And…
| E…
|
| Get my money, why you bullshittin'?!
| Prendi i miei soldi, perché fai cazzate?!
|
| Baby, why you bullshittin'?!
| Baby, perché stai cazzando?!
|
| I get down, why you bullshittin'?!
| Scendo, perché stai cazzando?!
|
| Baby, why you bullshittin'?!
| Baby, perché stai cazzando?!
|
| Bitch, come get your damn kids, you see 'em tearin' up my shit
| Puttana, vieni a prendere i tuoi dannati figli, li vedi farmi a pezzi la merda
|
| She’s starin' dead at they ass, you won’t tell 'em to quit
| Sta fissando il loro culo, non gli dirai di smettere
|
| Now, I’ll whoop they ass, fuck waitin' 'til baby turn her back
| Ora, li farò a pezzi, cazzo aspettando che il bambino le giri le spalle
|
| Let little man come sock me in the chest again and try to run, he gettin'
| Lascia che l'omino venga a prendermi di nuovo a calci nel petto e provi a correre, sta ottenendo
|
| cracked
| incrinato
|
| I want you but I really don’t need you, bitch
| Ti voglio ma non ho davvero bisogno di te, cagna
|
| 'Cause all you do is eat, burp and fuck and talk that shit
| Perché tutto ciò che fai è mangiare, ruttare, scopare e parlare di quelle stronzate
|
| And tell your kids I ain’t they motherfuckin' daddy
| E dì ai tuoi figli che non sono quel fottuto papà
|
| What-what? | Cosa cosa? |
| Your Medi-Cal expired?
| Il tuo Medi-Cal è scaduto?
|
| 'Cause they look like they been eatin' cabbage
| Perché sembrano come se stessero mangiando cavoli
|
| And it don’t cost a dime
| E non costa un centesimo
|
| I won’t knock no pork chop off your plate if you don’t knock one off of mine
| Non sbatterò nessun maiale dal tuo piatto se non ne rompi uno dal mio
|
| Yeah, this pimpin' partna
| Sì, questo pappone partna
|
| 'Cause a hoe’s gonna be a ho for real
| Perché una zappa sarà una vera puttana
|
| Quit jockin' her cause youse a snack, she’s lookin' for a meal
| Smettila di prenderla in giro perché se fai uno spuntino, lei sta cercando un pasto
|
| And I ain’t tryin' to be your friend, bitch
| E non sto cercando di essere tuo amico, cagna
|
| Buddy, buddy, that’s my partner, that nigga cool, and all that shit
| Amico, amico, quello è il mio partner, quel negro figo e tutta quella merda
|
| Sayin: I won’t be afraid, I won’t go astray
| Sayin: non avrò paura, non mi smarrirò
|
| I pay like I weigh, I’ll stay in my place
| Pago come peso, rimarrò al mio posto
|
| Please let me stay, I’ll ho to my grave
| Per favore, lasciami restare, mi ritroverò nella mia tomba
|
| So how you wanna handle this? | Quindi come vuoi gestirlo? |
| Baby, we’ll dismantle this
| Tesoro, lo smantelleremo
|
| And we blows you out like a candle trick
| E ti spegniamo come un trucco con le candele
|
| Hahahahahahaa
| Ahahahahahah
|
| And we blows you out like a candle trick
| E ti spegniamo come un trucco con le candele
|
| Man, get your money, why you bullshittin'?!
| Amico, prendi i tuoi soldi, perché stai cazzando?!
|
| Baby, why you bullshittin'?!
| Baby, perché stai cazzando?!
|
| Believe me, I get down, why you bullshittin'?!
| Credimi, scendo, perché stai cazzando?!
|
| That’s right, baby, why you bullshittin'?!
| Esatto, piccola, perché stai cazzando?!
|
| It’s pimpin wit me. | È un magnaccia con me. |
| Don’t fuck around, why you bullshittin'?!
| Non andare in giro, perché stai cazzando?!
|
| Yo, Kingpin, why you bullshittin'?!
| Yo, Kingpin, perché stai cazzando?!
|
| I think, Pomona Town, why you bullshittin'?!
| Penso, Pomona Town, perché stai cazzando?!
|
| Uhh! | Eh! |
| That’s where I’m from, why you bullshittin'?!
| Ecco da dove vengo, perché cazzate?!
|
| It’s pimpin wit me, why you bullshittin'?!
| È un magnaccia con me, perché stai cazzando?!
|
| What’s pimpin wit chu?, baby, why you bullshittin'?!
| Cos'è il pimpin wit chu?, piccola, perché stai cazzando?!
|
| Uuh, trick, it ain’t hard, why you bullshittin'?!
| Uuh, trucco, non è difficile, perché stai cazzando?!
|
| In a real way credit card, why you bullshittin'?!
| In un modo reale di carta di credito, perché cazzate?!
|
| Got my money baby, why you bullshittin'?!
| Ho i miei soldi piccola, perché stai cazzando?!
|
| Ahh, god damn, why you bullshittin'?!
| Ahh, dannazione, perché stai cazzando?!
|
| Suga Free, I get down, why you bullshittin'?!
| Suga Free, mi scendo, perché stai cazzando?!
|
| Suga Free, Black Tone, don’t be bullshittin'!
| Suga Free, Black Tone, non fare cazzate!
|
| Kingpin for life!
| Kingpin per tutta la vita!
|
| Ahhhh, kingpin for life, y’all! | Ahhhh, re per la vita, tutti voi! |