Traduzione del testo della canzone The Dealer - The Neville Brothers

The Dealer (originale)

Cards on the table and they facin' down
We all got a hand to play, ain’t no backin' down
Aces up your sleeve, they ain’t gonna do you no good
But the joker’s still in play and it just might come your way
Listen to me, don’t you hear what I say'
Can’t you hear what I say, can’t you hear what I say?
Listen to me, don’t you hear what I say'
We’re lookin' at the Judgment Day
I was holdin' a 10 of diamonds but I wanted a ace
People all around the world goin' through changes
Look me straight in my face
Said I just called to show you, some people never satisfied
Wanna trade hands with me little brother
See if you can stay alive?
Listen to me, don’t you hear what I say'
Can’t you hear what I say, can’t you hear what I say?
Listen to me, don’t you hear what I say'
We’re lookin' at the judgment day
brothers and sisters
Can they mess 'em around
Pullin' the wool over their eyes
But the Dealer, we can’t fool 'coz He put the cards into play
And He know what me and you are holdin' all the time
Listen to me, don’t you hear what I say'
Can’t you hear what I say, can’t you hear what I say?
Listen to me, don’t you hear what I say
'Coz we’re lookin' at the Judgment Day comin' down

The Dealer (traduzione)

Carte sul tavolo e sono a faccia in giù
Abbiamo tutti una mano per giocare, non possiamo tirarci indietro
Gli assi nella manica, non ti faranno bene
Ma il jolly è ancora in gioco e potrebbe capitarti
Ascoltami, non senti quello che dico?
Non senti quello che dico, non senti quello che dico?
Ascoltami, non senti quello che dico?
Stiamo guardando il giorno del giudizio
Avevo in mano dieci quadri, ma volevo un asso
Persone in tutto il mondo stanno attraversando dei cambiamenti
Guardami dritto in faccia
Ho detto che ho chiamato solo per mostrarti che alcune persone non sono mai state soddisfatte
Vuoi scambiare le mani con me fratellino
Vedi se riesci a rimanere in vita?
Ascoltami, non senti quello che dico?
Non senti quello che dico, non senti quello che dico?
Ascoltami, non senti quello che dico?
Stiamo guardando il giorno del giudizio
fratelli e sorelle
Possono pasticciarli
Tirando la lana sui loro occhi
Ma il banco, non possiamo ingannare perché ha messo in gioco le carte
E Lui sa cosa io e tu tieni sempre
Ascoltami, non senti quello che dico?
Non senti quello che dico, non senti quello che dico?
Ascoltami, non senti quello che dico
Perché stiamo guardando che il Giorno del Giudizio sta arrivando