Traduzione del testo della canzone Wake Up - The Neville Brothers

Wake Up (originale)

Our world has begun to spin
Like a Ferris wheel
The threat of world annihilation
Is getting very real
And what of hope and happiness?
Are they forever lost?
Or will Jah step in
And prevent another holocaust
Everybody better wake up
Everybody better wake up
The superpowers better wake up
The world powers better wake up
We’re living in the times
The Bible calls Revelation
It seems keeping peace on Earth
Is man’s greatest tribulation
But you know the greatest crime of all
You know the greatest sin
The next war will be the final conflict
And no one’s gonna win
Everybody better wake up
Everybody better wake up
The superpowers better wake up
The world powers better wake up
Now when I lay me down to sleep
I pray the world last just one more week
You know, it keeps me feeling sad
The good’s gonna suffer with the bad
Oh Jah know it is so
Everybody better wake up
Everybody better wake up
The superpowers better wake up
The world powers better wake up
Everybody better wake up
Everybody better wake up
The superpowers better wake up
The world powers better wake up
Everybody better wake up
Everybody better wake up
The superpowers better wake up
The world powers better wake up
Everybody better wake up
Everybody better wake up
The superpowers better wake up
The world powers better wake up

(traduzione)

Il nostro mondo ha iniziato a girare
Come una ruota panoramica
La minaccia dell'annientamento del mondo
Sta diventando molto reale
E che dire di speranza e felicità?
Sono persi per sempre?
O interverrà Jah
E prevenire un altro olocausto
È meglio che tutti si sveglino
È meglio che tutti si sveglino
È meglio che i superpoteri si sveglino
È meglio che le potenze mondiali si sveglino
Viviamo nei tempi
La Bibbia chiama Rivelazione
Sembra mantenere la pace sulla Terra
È la più grande tribolazione dell'uomo
Ma conosci il crimine più grande di tutti
Tu conosci il peccato più grande
La prossima guerra sarà il conflitto finale
E nessuno vincerà
È meglio che tutti si sveglino
È meglio che tutti si sveglino
È meglio che i superpoteri si sveglino
È meglio che le potenze mondiali si sveglino
Ora quando mi metto a letto per dormire
Prego che il mondo duri solo un'altra settimana
Sai, mi fa sentire triste
Il buono soffrirà con il cattivo
Oh Jah so che è così
È meglio che tutti si sveglino
È meglio che tutti si sveglino
È meglio che i superpoteri si sveglino
È meglio che le potenze mondiali si sveglino
È meglio che tutti si sveglino
È meglio che tutti si sveglino
È meglio che i superpoteri si sveglino
È meglio che le potenze mondiali si sveglino
È meglio che tutti si sveglino
È meglio che tutti si sveglino
È meglio che i superpoteri si sveglino
È meglio che le potenze mondiali si sveglino
È meglio che tutti si sveglino
È meglio che tutti si sveglino
È meglio che i superpoteri si sveglino
È meglio che le potenze mondiali si sveglino