Traduzione del testo della canzone If It All Go Tomorrow - Tum Tum, Trae

If It All Go Tomorrow (originale)

Had more fights than Sugar Ray Robinson, more car wrecks than Yay
Did get hit in a drive by, still hurr today
Is the Lord trying to tell me something, I think that he is
Had to change my lifestyle up, you know what it is
Had to show another squad, still love em the same
But at this point in life, we’re not in the same mindframe
Tree told me, separate the helpers and the hurters
Only run with the ones, that will help you over hurdles
Broke down the list, X’d off a few
It hurt, but you gotta do what you gotta do
Look people in they eye, you’ll see straight to they heart
You could tell if they A-1, from the start
It’s two type of niggas, trill and the lame
Suppose to be your partnas, then they go against the grain
First the money come, then the new friends follow
Will they still be here, if it all go tomorrow
A bitch is a bitch, and I love my bitch
A hoe is a hoe, she’ll sleep with your bro
Man I’m trying to tell ya, stay on all ten toes
Because the do', turn friends into foes
It’s like my partnas turn to foes, ever since I got off my ass
I went to get it for the hood, but I guess I got it too fast
It’s like they turn to camouflage, when I started collecting cash
So I’m doing it by my lone', with a frown that display my mask
It ain’t nothing personal homie, that’s how I had to learn to take it
They knowing me being real, but instead they wanna try to fake it
I started out with a hundred niggas, repping the gang
And about fifty percent of they ass, went straight down the drain
But I’m truly dreaming for niggas, who ain’t dreaming the same
So I’m riding through the hood in my Cheve, just doing my thang
I told em get they shit together, and come get in my lane
But for now, it’s like they going against the grain
Blunt full of kush, make your problems disappear
Your high come down, and your problems reappear
Just lost Ms. Understeen, I know Skoola took it hard
Me I’m happy for her, cause I know she with the Lord
How can it be so good, and bad at the same time
They told me hold on, I tell em it’s no time
They asked me when I blow up, I tell em in no time
Just remember I told ya, when I touch down it’s show time
Jealous ass bitches, you gotta come harder
Ain’t been on TV a week, and noticed the hate done came larger
All the real niggas, say keep doing what you do
Keep God first, you’ll get what’s coming to you Zilla

(traduzione)

Ha avuto più risse di Sugar Ray Robinson, più incidenti d'auto di Yay
È stato colpito durante un giro in macchina, ancora oggi di fretta
Il Signore sta cercando di dirmi qualcosa, penso che lo sia
Ho dovuto cambiare il mio stile di vita, sai qual è
Ho dovuto mostrare un'altra squadra, amarli ancora allo stesso modo
Ma a questo punto della vita, non siamo nello stesso stato mentale
Tree mi ha detto, separa gli aiutanti e i feriti
Corri solo con quelli che ti aiuteranno a superare gli ostacoli
Scomposto l'elenco, X ne esce di alcuni
Fa male, ma devi fare quello che devi fare
Guarda le persone nei loro occhi, vedrai dritto nel loro cuore
Potresti dire se hanno A-1, dall'inizio
Sono due tipi di negri, trillo e zoppo
Supponiamo di essere i tuoi partnas, poi vanno contro il grano
Prima arrivano i soldi, poi seguono i nuovi amici
Saranno ancora qui, se tutto andrà domani
Una cagna è una cagna e io amo la mia cagna
Una zappa è una zappa, dormirà con tuo fratello
Amico, sto cercando di dirti, stai in punta di piedi
Perché il do', trasforma gli amici in nemici
È come se i miei partna si rivolgessero ai nemici, da quando sono uscito dal culo
Sono andato a prenderlo per il cofano, ma credo di averlo preso troppo in fretta
È come se si rivolgessero al camuffamento, quando ho iniziato a raccogliere denaro
Quindi lo faccio da solo, con un cipiglio che mostra la mia maschera
Non è niente di personale amico, è così che ho dovuto imparare a prenderlo
Sanno che sono reale, ma invece vogliono provare a fingere
Ho iniziato con cento negri, rappresentando la banda
E circa il cinquanta percento di loro è andato dritto in malora
Ma sto davvero sognando per i negri, che non stanno sognando lo stesso
Quindi sto cavalcando attraverso il cofano della mia Chevrolet, facendo solo il mio grazie
Gli ho detto di metterli insieme e di entrare nella mia corsia
Ma per ora, è come se andassero controcorrente
Contundente pieno di kush, fai sparire i tuoi problemi
Il tuo sballo scende e i tuoi problemi ricompaiono
Ho appena perso la signora Understeen, so che Skoola l'ha presa duramente
Io sono felice per lei, perché la conosco con il Signore
Come può essere così buono e cattivo allo stesso tempo
Mi hanno detto di resistere, dico loro che non è tempo
Mi hanno chiesto quando esploderò, glielo dico in pochissimo tempo
Ricorda solo che te l'ho detto, quando torno a terra è l'ora dello spettacolo
Puttane gelose, devi diventare più forte
Non vado in TV da una settimana e ho notato che l'odio fatto è diventato più grande
Tutti i veri negri, dì di continuare a fare quello che fai
Mantieni prima Dio, otterrai quello che ti aspetta Zilla