Traduzione del testo della canzone Ghetto Life - Trae

Ghetto Life (originale)

No matter what a nigga say, I’m gon be stuck in the game
Just like them 26 inch rims, stuck on the frame
I’m in the hood full time, I still kick it the same
And still got a nigga baby mama, giving me brain
I been the Truth since a youth, I fell in love with the streets
Like the body of the slab, fell in love with it’s feet
I put the Cheve to the floor, and run it to the concrete
With a bitch in the back, head banging to the beat
Try to run up on a G, I’ma put a nigga to sleep
Plus the heat up under my seat, will make a nigga retreat
I’m a boss, fucking with me I promise you’ll never eat
And if you wanna go to war, then I promise you getting beat
They know I been around the world, and brought it back to the hood
Threw a hook of diamonds on, and brought it back to the wood
Niggaz stay in Hollywood, but I stay where I stood
And I’m gathered with them Assholes, up to no good
Welcome, to ghetto life (in the ghetto)
Welcome, to ghetto life
Streets are a daily life, (in the ghetto)
Welcome to ghetto, welcome to ghetto life
I hear them niggaz with the truth, so I gaurntee nothing less
I do it for the hood, so it’s nothing less than the best
G-code homie, and I’m here to keep it nothing less
And I’m from in the West, where it’s nothing less than the best
Ghetto to the end, in a coupe like MJ
23 inches on a Cadillac, how a thug play
And what I’m packing, let em know don’t get in a thug way
Any nigga can get it, coming to where I stay
I’m the truth in these streets, sitting in a black home
Front door and full of some’ing, black on some black chrome
I grind full time, till my money stack long
And I told you I was coming back, so it’s back on This here for the hood, and this here for the block
And the homies on the cell block, sitting on lock
Off top, when it come to the ghetto it don’t stop
Number one in the hood, they be loving the way I rock
Ain’t no need for the discussion, I’m the shit in the South
Any nigga saying different, bout to lose a tooth out his mouth
Niggaz get flossed, I put it on the house
Keep playing with a G, a couple grand’ll knock a nigga off
See I’m from the ghetto, where the drop top do’s fly
Headed to the sky, with a dub when I fly by Fo’s swang wide, when I slide nigga no lie
Looking so live, heads turn when I roll by
(*talking*)
Can you see me now, yeah
We gon keep it hood, 24/7 mayn
But I’m doing this one here, for the ghetto
Welcome to it mayn
I’m bringing this, directly to your face
Trae the Truth

(traduzione)

Non importa cosa dica un negro, rimarrò bloccato nel gioco
Proprio come quei cerchi da 26 pollici, bloccati sul telaio
Sono nel cofano a tempo pieno, lo prendo ancora lo stesso
E ho ancora una mamma negra, che mi dà il cervello
Sono stato la Verità sin da quando ero giovane, mi sono innamorato delle strade
Come il corpo della lastra, mi sono innamorato dei suoi piedi
Metto la Cheve sul pavimento e la faccio scorrere sul cemento
Con una cagna nella schiena, sbattere la testa a ritmo
Prova a correre su una G, metto a dormire un negro
Inoltre, il riscaldamento sotto il mio sedile, farà indietreggiare un negro
Sono un capo, cazzo con me prometto che non mangerai mai
E se vuoi andare in guerra, ti prometto di farti battere
Sanno che sono stato in giro per il mondo e l'ho riportato al cofano
Gettò un gancio di diamanti e lo riportò al legno
I negri restano a Hollywood, ma io rimango dov'ero
E sono radunato con quegli stronzi, fino a non va bene
Benvenuto, nella vita del ghetto (nel ghetto)
Benvenuto, nella vita del ghetto
Le strade sono una vita quotidiana (nel ghetto)
Benvenuto nel ghetto, benvenuto nella vita del ghetto
Li sento negri con la verità, quindi non garantisco niente di meno
Lo fa per il cofano, quindi non è niente di meno che il migliore
Amico del codice G, e io sono qui per mantenerlo niente di meno
E vengo dall'Occidente, dove è nientemeno che il migliore
Ghetto fino alla fine, in una coupé come MJ
23 pollici su una Cadillac, come gioca un delinquente
E quello che sto preparando, fagli sapere che non si metta in un modo da delinquente
Qualsiasi negro può ottenerlo, venendo dove rimango
Sono la verità in queste strade, seduto in una casa nera
Porta d'ingresso e piena di qualche cosa, nera su qualche cromo nero
Macino a tempo pieno, finché i miei soldi non sono lunghi
E ti ho detto che stavo tornando, quindi è tornato su Questo qui per il cofano e questo qui per il blocco
E gli amici nel blocco di celle, seduti nella serratura
In cima, quando si arriva al ghetto non si ferma
Numero uno nella cappa, amano il modo in cui faccio rock
Non c'è bisogno della discussione, sono la merda nel sud
Qualsiasi negro che dice diversamente, sta per perdere un dente dalla bocca
I negri si usano il filo interdentale, lo metto in casa
Continua a giocare con un G, un paio dimila dollari metteranno a tacere un negro
Vedi, vengo dal ghetto, dove vola il drop top
Diretto verso il cielo, con un doppiaggio quando volo vicino a Fo's swang wide, quando faccio scorrere nigga no lie
Sembrando così dal vivo, le teste si girano quando passo
(*parlando*)
Puoi vedermi adesso, sì
Lo terremo nel cappuccio, 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Ma lo sto facendo qui, per il ghetto
Benvenuto a maggio
Sto portando questo, direttamente in faccia
Trae la verità