Traduzione del testo della canzone Eat To The Beat - Blondie

Eat To The Beat (originale)

You gotta jump up, a-to the beat
Stand up, wo-on your feet
Toes are tippi tippi tippi tapping
And you do it even when you’re yapping
Hey, you got a sweet tooth and I remember
Stand up on your feet
Toes are tippi tippi tippi tapping
Hey, you got a sweet tooth and I remember
Sitting in the kitchen eating peanut butter
Eat To The Beat
Yeah, you gotta, got you got the beat
Ah, sweeter sweeter you beat your meat
I know you do it.
I know you do it
I seen you, seen you, seen you, seen you chewing
Hey, you got a sweet tooth and I remember
A sweeter treat, uh, you beat your meat
I know you do it, I know you do it Oh, you got a sweet tooth and I remember
Standing on the corner with a piece of pizza
Eat To The Beat
Condition red!
You gotta jump up, a-to the beat
Stand up, wo-on your feet
Toes are tippi tippi tippi tapping
And you do it even when you’re yapping
Oh you got a sweet tooth and I remember
I seen you, seen you, you beat your meat
I know you do it, I know you do it Hey, you got a tummy ache and I remember
Sitting in the bathroom drinking Alka Seltzer
Eat To The Beat
Eat To The Beat
Eat To The Beat

Eat To The Beat (traduzione)

Devi saltare in piedi, a ritmo
Alzati, guai ai tuoi piedi
Le dita dei piedi sono tippi tippi tippi toccando
E lo fai anche quando abbaia
Ehi, sei goloso e me lo ricordo
Alzati in piedi
Le dita dei piedi sono tippi tippi tippi toccando
Ehi, sei goloso e me lo ricordo
Seduto in cucina a mangiare burro di arachidi
Mangia a ritmo
Sì, devi, hai il ritmo
Ah, più dolce più dolce batti la tua carne
So che lo fai.
So che lo fai
Ti ho visto, visto, visto, visto masticare
Ehi, sei goloso e me lo ricordo
Una delizia più dolce, uh, batti la tua carne
So che lo fai, so che lo fai Oh, hai un debole per i dolci e mi ricordo
In piedi all'angolo con un pezzo di pizza
Mangia a ritmo
Condizione rossa!
Devi saltare in piedi, a ritmo
Alzati, guai ai tuoi piedi
Le dita dei piedi sono tippi tippi tippi toccando
E lo fai anche quando abbaia
Oh, hai un debole per i dolci e me lo ricordo
Ti ho visto, ti ho visto, hai battuto la tua carne
So che lo fai, so che lo fai Ehi, hai mal di pancia e mi ricordo
Seduto in bagno a bere Alka Seltzer
Mangia a ritmo
Mangia a ritmo
Mangia a ritmo