Traduzione del testo della canzone Do You Know How It Feels - The Flying Burrito Brothers

Do You Know How It Feels (originale)

Do you know how it feels to be lonesome?
When there’s just no one left who really cares
Did you ever try to smile at some people?
And all they ever seem to do is stare.
And you remember how it feels to be cold again
When the happiness of love has gone away
And you never want to go out on the street again
And you only seem to live from day to day.
Do you know how it feels to be lonesome?
When there’s just no one left who really cares
Did you ever try to smile at some people?
Yes and all they ever seem to do is stare
Yes and all they ever seem to do is stare.

(traduzione)

Sai come ci si sente ad essere soli?
Quando non c'è più nessuno a cui importa davvero
Hai mai provato a sorridere ad alcune persone?
E tutto ciò che sembrano fare è fissare.
E ti ricordi come ci si sente ad avere di nuovo freddo
Quando la felicità dell'amore è scomparsa
E non vorrai mai più uscire per strada
E sembri vivere solo di giorno in giorno.
Sai come ci si sente ad essere soli?
Quando non c'è più nessuno a cui importa davvero
Hai mai provato a sorridere ad alcune persone?
Sì, e tutto ciò che sembrano fare è fissare
Sì, e tutto ciò che sembrano fare è fissare.