Traduzione del testo della canzone Hand To Mouth - The Flying Burrito Brothers

Hand To Mouth (originale)

Hand to mouth, I´ve been livin´ from hand to mouth
Days are gettin´ longer, nights are gettin´ colder
Since you´ve been gone
Hand to mouth, I´ve been livin´ from hand to mouth
Don´t you worry, honey, don´t you worry
Somehow I get along
Movin´ is my little game, I never felt the taste of fame
Been on the road since I was just a child
Workin´ here, then I´m gone, never in one place too long
It´s enough to drive a poor man wild
I´ve been livin´ from hand to mouth
I´ve been livin´ from hand to mouth
Don´t you worry, honey, don´t you worry
Somehow I get along
I´m sorry for the times you´ve cried
They were the times I´ve laughed and lied
I really didn´t know how much I cared
And now I wish to spend more time
To keep your love and ease your mind
There´s nothing quiete the same when it´s not shared

Hand To Mouth (traduzione)

Mano a bocca, ho vissuto di mano a bocca
I giorni si allungano, le notti si fanno più fredde
Da quando te ne sei andato
Mano a bocca, ho vissuto di mano a bocca
Non ti preoccupare, tesoro, non ti preoccupare
In qualche modo vado d'accordo
Movin´ è il mio piccolo gioco, non ho mai sentito il sapore della fama
Sono stato in viaggio da quando ero solo un bambino
Lavorando qui, poi me ne vado, mai in un posto troppo a lungo
È abbastanza per far impazzire un povero
Ho vissuto dalla mano alla bocca
Ho vissuto dalla mano alla bocca
Non ti preoccupare, tesoro, non ti preoccupare
In qualche modo vado d'accordo
Mi dispiace per le volte che hai pianto
Erano le volte in cui ho riso e mentito
Non sapevo davvero quanto mi importasse
E ora vorrei dedicare più tempo
Per mantenere il tuo amore e rilassare la mente
Non c'è niente di più tranquillo quando non è condiviso