Traduzione del testo della canzone Just Can't Be - The Flying Burrito Brothers

Just Can't Be (originale)

You know I lost a friend the other day
She said she’d like to stay, but she’s on her way
And I can’t believe that she’s leaving me
And it’s been so long goin' on
Just can’t be
Well it’s happened before, well I never dreamed
It could happen with her, all the same old scenes
And it can’t be true what’s she trying to do
Be The death of me can’t you see
Just can’t be
What went wrong, well you know
I don’t understand
But it’s done and you know
I’ve done all I can
So I’ll say goodbye to these tears I’ve cried
I will carry on, get along
I won’t ask why
So I’ll say goodbye to these tears I’ve cried
I will carry on, get along
I won’t ask why

(traduzione)

Sai che l'altro giorno ho perso un amico
Ha detto che le piacerebbe restare, ma sta arrivando
E non riesco a credere che mi stia lasciando
Ed è passato così tanto tempo
Non può essere
Beh, è ​​già successo, beh, non ho mai sognato
Potrebbe succedere con lei, tutte le stesse vecchie scene
E non può essere vero cosa sta cercando di fare
Sii la mia morte, non lo vedi
Non può essere
Cosa è andato storto, lo sai
Non capisco
Ma è fatto e lo sai
Ho fatto tutto il possibile
Quindi dirò addio a queste lacrime che ho pianto
Andrò avanti, andrò d'accordo
Non ti chiederò perché
Quindi dirò addio a queste lacrime che ho pianto
Andrò avanti, andrò d'accordo
Non ti chiederò perché