Traduzione del testo della canzone Sing Me Back Home - The Flying Burrito Brothers

Sing Me Back Home (originale)

The warden led a prisoner down the hallway to his doom
And I stand up to say good-bye like all the rest
Then I heard him tell the warden just before he reached my cell
'Let my guitar playing, friend, do my request'
Want you sing me back home with a song I used to hear?
Make my old memories come alive?
And take me away and turn back the years
Sing me back home before I die
And I remember Sunday evening when a choir came in from town
And got up to sing a few old gospel song
Then I heard him tell the singers: 'There's a song my mama sang'
'Could you sing it once before we move along ?'
Want you sing me back home with a song I used to hear?
Make my old memories come alive?
And take me away and turn back the years
Sing me back home before I die
Want you sing me back home before I die?

Sing Me Back Home (traduzione)

Il direttore ha condotto un prigioniero lungo il corridoio verso il suo destino
E mi alzo in piedi per salutarti come tutti gli altri
Poi l'ho sentito dire al direttore poco prima che raggiungesse la mia cella
"Lascia che la mia chitarra suoni, amico, faccia la mia richiesta"
Vuoi cantarmi a casa con una canzone che sentivo?
Dare vita ai miei vecchi ricordi?
E portami via e torna indietro negli anni
Cantami a casa prima che muoia
E ricordo domenica sera quando è arrivato un coro dalla città
E si alzò per cantare qualche vecchia canzone gospel
Poi l'ho sentito dire ai cantanti: "C'è una canzone che ha cantato mia mamma"
"Potresti cantarlo una volta prima di andare avanti?"
Vuoi cantarmi a casa con una canzone che sentivo?
Dare vita ai miei vecchi ricordi?
E portami via e torna indietro negli anni
Cantami a casa prima che muoia
Vuoi cantarmi a casa prima che muoia?