Traduzione del testo della canzone Can't You Hear Me Calling - The Flying Burrito Brothers

Can't You Hear Me Calling (originale)

Drivin' in my car down to the corner bar
I’m gonna get real drunk and crazy before I’m through
And when I’ve had my fill and you know I will
Baby, then I can get my message home to you
Can’t you hear me calling?
Can’t you hear me calling?
Oh, it seems as though I’ve wasted too much time
Can’t you hear me calling?
Can’t you hear me calling?
Lord, I’m about to lose my mind
I pulled back into town before the sun went down
I spent twenty four hours behind the old jail door
And the judge said, «Son, I know you’ve had your fun
But I better not catch you havin' anymore»
Can’t you hear me calling?
Can’t you feel me falling?
Oh, things that I’ve gone through to make you mine
Can’t you hear me calling?
Can’t you feel me falling?
Lord, I’m about to lose my mind
Oh Lord, I’m about to lose my mind

Can't You Hear Me Calling (traduzione)

Guidando con la mia macchina fino al bar all'angolo
Diventerò davvero ubriaco e pazzo prima di aver finito
E quando avrò fatto il pieno e tu saprai che lo farò
Tesoro, allora posso portarti il ​​mio messaggio a casa
Non riesci a sentirmi chiamare?
Non riesci a sentirmi chiamare?
Oh, sembra che abbia perso troppo tempo
Non riesci a sentirmi chiamare?
Non riesci a sentirmi chiamare?
Signore, sto per perdere la testa
Sono tornato in città prima che il sole tramontasse
Ho passato ventiquattro ore dietro la vecchia porta della prigione
E il giudice disse: «Figliolo, so che ti sei divertito
Ma è meglio che non ti becchi più»
Non riesci a sentirmi chiamare?
Non riesci a sentirmi cadere?
Oh, cose che ho passato per farti mia
Non riesci a sentirmi chiamare?
Non riesci a sentirmi cadere?
Signore, sto per perdere la testa
Oh Signore, sto per perdere la testa