Traduzione del testo della canzone In a World of Ghosts... - Lemuria

In a World of Ghosts... (originale)

I haven’t seen you cry yet.
I’m betting a million I won’t see it happen.
I wonder how you hide it.
We’re miles away from each other.
The telephone is not enough to keep this together,
Keep this together, keep this together.
We’re lonely, and frustrated.
We need better communication.
We’re miles away from each other.
The telephone is not enough to keep this together,
Keep this together, keep this together.
But when I’m with you everything’s perfect.
Goddamnit with you things are perfect.
I haven’t seen you cry yet.

(traduzione)

Non ti ho ancora visto piangere.
Scommetto un milione che non lo vedrò accadere.
Mi chiedo come lo nascondi.
Siamo a miglia di distanza l'uno dall'altro.
Il telefono non è abbastanza per tenerlo insieme,
Tienilo insieme, tienilo insieme.
Siamo soli e frustrati.
Abbiamo necessità di una migliore comunicazione.
Siamo a miglia di distanza l'uno dall'altro.
Il telefono non è abbastanza per tenerlo insieme,
Tienilo insieme, tienilo insieme.
Ma quando sono con te è tutto perfetto.
Maledizione con te le cose sono perfette.
Non ti ho ancora visto piangere.