Traduzione del testo della canzone Trivial Greek Mythology - Lemuria

Trivial Greek Mythology (originale)

We’re trying to balance each other
On a hammock in the middle of summer
There’s medication in your fanny pack
Because you’re a hypochondriac
Historical personalities like Andrew Carnegie
And his steel industry
Which you found fascinating
Now my bed is empty
Without Abigal’s trivial greek mythology
You were convinced he had descended from Scottish kings
Oh I think you’re just the oddest thing
You put cinnamon in the vegetable stew
And I thought that was silly of you
What are you doing with a potato like me

Trivial Greek Mythology (traduzione)

Stiamo cercando di bilanciarci a vicenda
Su un'amaca in piena estate
Ci sono medicine nel tuo marsupio
Perché sei un ipocondriaco
Personaggi storici come Andrew Carnegie
E la sua industria siderurgica
Che hai trovato affascinante
Ora il mio letto è vuoto
Senza la banale mitologia greca di Abigal
Eri convinto che fosse discendente dei re scozzesi
Oh penso che tu sia solo la cosa più strana
Metti la cannella nello stufato di verdure
E ho pensato che fosse sciocco da parte tua
Cosa stai facendo con una patata come me