Traduzione del testo della canzone Buzz - Lemuria

Buzz (originale)

i know you’re shy
i know you like to get high
i know you probably wouldn’t never talk to me
if you didn’t have a buzz, if you didn’t have a buzz
at least you have something to talk about
i try to not be awkward
i know you just want to drink
it’s hard to stay sober when you don’t look at me
i try to not be awkward
i know you just want to drink
it’s hard to stay sober when you don’t look at me
am i optimistic, or just naive?
all my friends say it’s bravery
i’d rather be slapped than pitied, i’d rather be slapped than pitied
at least i have something to talk about
i try to not be awkward
i know you just want to drink
it’s hard to stay sober when you don’t look at me
i try to not be awkward
i know you just want to drink
it’s hard to stay sober when you don’t look at me
yeah i’ve got choices
better make the right choices
t-chart all my choices
at least i still have choices
i try to not be awkward
i know you just want to drink
it’s hard to stay sober when you don’t look at me
i try to not be awkward
i know you just want to drink
it’s hard to stay sober when you don’t look at me

(traduzione)

so che sei timido
So che ti piace sballarti
so che probabilmente non mi parleresti mai
se non avevi un ronzio, se non avevi un ronzio
almeno hai qualcosa di cui parlare
cerco di non essere imbarazzante
So che vuoi solo bere
è difficile rimanere sobri quando non mi guardi
cerco di non essere imbarazzante
So che vuoi solo bere
è difficile rimanere sobri quando non mi guardi
sono ottimista o solo ingenuo?
tutti i miei amici dicono che è coraggio
preferirei essere schiaffeggiato che compatito, preferirei essere schiaffeggiato che compatito
almeno ho qualcosa di cui parlare
cerco di non essere imbarazzante
So che vuoi solo bere
è difficile rimanere sobri quando non mi guardi
cerco di non essere imbarazzante
So che vuoi solo bere
è difficile rimanere sobri quando non mi guardi
sì, ho delle scelte
meglio fare le scelte giuste
t-chart tutte le mie scelte
almeno ho ancora delle scelte
cerco di non essere imbarazzante
So che vuoi solo bere
è difficile rimanere sobri quando non mi guardi
cerco di non essere imbarazzante
So che vuoi solo bere
è difficile rimanere sobri quando non mi guardi