Traduzione del testo della canzone Bugbear - Lemuria

Bugbear (originale)

How large of a saw was used to cut us apart
While our terribly considerate
And unblaming mother lies dead with her art
Separated but never equaled
A masterpiece just short of being fecal
Until i was chopped off
I live in this outhouse and envy the
Cathedral that is your heart
The heart of my better half
We share a name, i share your song
You shared your lover, now you don’t share at all
And who could blame you
For having that cloddish scar removed
So your Siamese ghost won’t spook
The uncouth doppleganger on the loose
Until the day you employ a cane
You’ll abhor me, you’ll curse me
I’m the bugbear biting the earth
Where you had me buried
Making brothers from one youth,
But i was the one removed
The inventors promise to you never
Left the ground
I’m not your twin, i’m just the amputee,
I’m just the bugbear

Bugbear (traduzione)

Quanto è grande una sega usata per dividerci
Mentre il nostro terribilmente premuroso
E la madre incolpante giace morta con la sua arte
Separati ma mai eguagliati
Un capolavoro poco meno di essere fecale
Fino a quando non sono stato tagliato fuori
Vivo in questa dipendenza e invidio il
Cattedrale che è il tuo cuore
Il cuore della mia dolce metà
Condividiamo un nome, io condivido la tua canzone
Hai condiviso il tuo amante, ora non lo condividi affatto
E chi potrebbe biasimarti
Per aver rimosso quella cicatrice schifosa
Quindi il tuo fantasma siamese non si spaventerà
Il rozzo doppleganger a piede libero
Fino al giorno in cui impieghi un bastone
Mi aborrirai, mi maledirai
Sono lo spauracchio che morde la terra
Dove mi hai seppellito
Fare fratelli da una giovinezza,
Ma sono stato io quello rimosso
Gli inventori ti promettono mai
Ha lasciato la terra
Non sono il tuo gemello, sono solo l'amputato,
Sono solo il bugbear