Traduzione del testo della canzone Someday Somewhere - Demis Roussos

Someday Somewhere (originale)

Someday, Somewhere
You said hello
And walked into my life
Painted all my words in blue
Made my life a dream come true
Someday, Somewhere
I held your hand
And suddenly I knew
That your love
Could show the way
To my rainbow’s end
You gave my heart
A song to sing
Chained my wild imaginings
Time for us where sunshine never ending
Each morning was a melody
Sinful words in harmony
And you are all my eyes could wish to see
You said hello
And walked into my life>
Oh, so unexpectedly
Oh, so very tenderly
I held your hand
And suddenly I knew>
That your love
Could show the way
To my rainbow’s end
You gave my heart
A song to sing
Chained my wild imaginings
Time for us where sunshine never ending
Each morning was a melody
Sinful words in harmony
And you are all my eyes could wish to see
Someday, Somewhere
Our song went by
And left us standing there
Silently I walked away
Leaving me with yesterday
Someday, Somewhere
We’ll meet again
And we’ll pretend in vain
Trying to convince ourselves
Our love was just a game
Game
Game

Someday Somewhere (traduzione)

Un giorno, da qualche parte
Hai detto ciao
E sono entrato nella mia vita
Ho dipinto tutte le mie parole in blu
Ho reso la mia vita un sogno diventato realtà
Un giorno, da qualche parte
Ti ho tenuto la mano
E all'improvviso l'ho saputo
Che il tuo amore
Potrebbe mostrare la strada
Alla fine del mio arcobaleno
Hai dato il mio cuore
Una canzone da cantare
Ho incatenato la mia immaginazione selvaggia
Tempo per noi dove il sole non finisce mai
Ogni mattina era una melodia
Parole peccaminose in armonia
E tu sei tutto ciò che i miei occhi potrebbero desiderare di vedere
Hai detto ciao
E sono entrato nella mia vita>
Oh, così inaspettatamente
Oh, così molto teneramente
Ti ho tenuto la mano
E all'improvviso lo sapevo>
Che il tuo amore
Potrebbe mostrare la strada
Alla fine del mio arcobaleno
Hai dato il mio cuore
Una canzone da cantare
Ho incatenato la mia immaginazione selvaggia
Tempo per noi dove il sole non finisce mai
Ogni mattina era una melodia
Parole peccaminose in armonia
E tu sei tutto ciò che i miei occhi potrebbero desiderare di vedere
Un giorno, da qualche parte
La nostra canzone è passata
E ci ha lasciato lì in piedi
Silenziosamente mi sono allontanato
Lasciandomi con ieri
Un giorno, da qualche parte
Ci incontreremo di nuovo
E fingeremo invano
Cerchiamo di convincerci
Il nostro amore era solo un gioco
Gioco
Gioco