Traduzione del testo della canzone Can't Say How Much I Love You - Demis Roussos

Can't Say How Much I Love You (originale)

I know the secrets of the wind
And the song that bluebird sings
And why seasons never stay
I know what makes the morning rise
And the taste of paradise but there is
One thing I can’t say
Ohhh I can’t say how much I love you
Say how much I need you
I could never find the words to say I realy realy
Want you and you are all my eyes can see
Ohhh I can’t say how much I love you
Say how much I need you
Every word you say is fill with sunshine
When you say you love me and you’ll always stand by me
And now, at last I realize that my dreams were in
Disguise and that nothing was sincere
You came to paint the rainbowline
And to make each moment rhyme only shades of tenderness
Ohhh I can’t say how much I love you
How much I need you
Each and every word you say is fill with sunshine
When you say you love me and you will always stand by me
Ohh I can’t say…

Can't Say How Much I Love You (traduzione)

Conosco i segreti del vento
E la canzone che canta Bluebird
E perché le stagioni non restano mai
So cosa fa sorgere il mattino
E il sapore del paradiso ma c'è
Una cosa che non posso dire
Ohhh non posso dire quanto ti amo
Dì quanto ho bisogno di te
Non sono mai riuscito a trovare le parole per dire che davvero davvero
Voglio che tu e tu sia tutto ciò che i miei occhi possono vedere
Ohhh non posso dire quanto ti amo
Dì quanto ho bisogno di te
Ogni parola che dici è riempita di sole
Quando dici che mi ami e mi starai sempre accanto
E ora, finalmente mi rendo conto che i miei sogni erano dentro
Travestimento e che niente era sincero
Sei venuto a dipingere la linea dell'arcobaleno
E per far rimare ogni momento solo sfumature di tenerezza
Ohhh non posso dire quanto ti amo
Quanto ho bisogno di te
Ogni singola parola che dici è piena di sole
Quando dici che mi ami e mi starai sempre accanto
Ohh non posso dire...