Traduzione del testo della canzone My Only Fascination - Demis Roussos

My Only Fascination (originale)

«MY ONLY FASCINATION»
You’r my only fascination, my sweet inspiration
Everything I want could be You’r the sun that rises for me My summer breeze from the sea
Some lucky day you came my way and shut
My joy and sorrow
We were so true, your colored blue the clear sky of tomorrow
I touched ur hands and once again you tell me «say
You need me»
Your mother spring the love you bring is love for love you
Everyday
(chorus)
You’r my only fascination, my sweet inspiration
Everything I hope to be You’r the sun that rises for me My summer breeze from the sea
Your my only fascination, my sweet inspiration
Your my tender harmony
If is rain it’s musical hear, only because u are near
For what u say in your way
Can fill my heart with sunshine
Some how i know this love will grow and
And that you’llalways be mine
From morning dew can touch to you and
Awake each morning
From friendly wind will stop and sing
The moment u save on
(chorus)
You’r my only fascination, my sweet inspiration
Everything I hope to be You’r the sun that rises for me My summer breeze from the sea
Your my only fascination, my sweet inspiration
Your my tender harmony
If is rain too musical hear, only because u are near

My Only Fascination (traduzione)

«IL MIO UNICO FASCINO»
Sei il mio unico fascino, la mia dolce ispirazione
Tutto quello che voglio potrebbe essere Tu sei il sole che sorge per me La mia brezza estiva dal mare
Un giorno fortunato sei venuto da me e hai chiuso
La mia gioia e dolore
Eravamo così veri, il tuo colore blu è il cielo limpido di domani
Ti ho toccato le mani e ancora una volta mi dici «dì
Tu hai bisogno di me"
Tua madre fa nascere l'amore che porti è amore per te
Ogni giorno
(coro)
Sei il mio unico fascino, la mia dolce ispirazione
Tutto ciò che spero di essere Sei il sole che sorge per me La mia brezza estiva dal mare
Sei il mio unico fascino, la mia dolce ispirazione
Sei la mia tenera armonia
Se pioggia è musica ascolta, solo perché sei vicino
Per quello che dici a modo tuo
Può riempire il mio cuore di sole
In qualche modo so che questo amore crescerà e
E che sarai sempre mio
Dal mattino la rugiada può toccarti e
Sveglia ogni mattina
Dal vento amico si fermerà e canterà
Il momento in cui risparmi
(coro)
Sei il mio unico fascino, la mia dolce ispirazione
Tutto ciò che spero di essere Sei il sole che sorge per me La mia brezza estiva dal mare
Sei il mio unico fascino, la mia dolce ispirazione
Sei la mia tenera armonia
Se la pioggia è troppo musicale ascolta, solo perché sei vicino