Traduzione del testo della canzone My Reason - Demis Roussos

My Reason (originale)

I sing to you ma jolie fille
A sense of main is deep in me
I hope you like the sound of my musique
I saw you pass by on the walk
I couldn’t find the words to talk
So I will turn my feelings on musique
I give you des chansons d’amour
From ancient worlds and old folklore
With memories and sound of my musique
Just walk beside me hand in hand
To my mediterranean land
Listen to the voice of my musique
I saw you smile inside and clear my way
Your eyes reflecting sunlight in my heart
You look so happy, girlfriend, and so gay
So closed to me and yet so far apart
I felt if I could take your hand
That you would really understand
The reason I sing ma chanson d’amour

My Reason (traduzione)

Ti canto a te ma jolie fille
Un senso principale è profondo in me
Spero che ti piaccia il suono della mia musica
Ti ho visto passare durante la passeggiata
Non riuscivo a trovare le parole per parlare
Quindi orienterò i miei sentimenti sulla musica
Ti do delle canzoni d'amore
Dai mondi antichi e dal folclore antico
Con i ricordi e il suono della mia musica
Cammina accanto a me mano nella mano
Alla mia terra mediterranea
Ascolta la voce della mia musica
Ti ho visto sorridere dentro e farmi strada
I tuoi occhi che riflettono la luce del sole nel mio cuore
Sembri così felice, ragazza, e così gaia
Così vicini a me eppure così lontani
Sentivo di poterti prendere per mano
Che tu capiresti davvero
Il motivo per cui canto ma chanson d'amour