Traduzione del testo della canzone Souvenirs Sopo - Demis Roussos

Souvenirs Sopo (originale)

A lonely room and empty chair
Another day so hard to bear
The things around me that I see remind me of
The past and how it all used to be
From souvenirs to more souvenirs I live
With days gone by when our hearts had all to give
From souvenirs to more souvenirs I live
With dreams you left behind
I'll keep on turning in my mind
There'll never be another you
No one will share the worlds we knew
And now that loneliness has come to take your place
I close my eyes and see your face
From souvenirs to more souvenirs I live
With days gone by when our hearts had all to give
From souvenirs to more souvenirs I live
With dreams you left behind
I'll keep on turning in my mind...

(traduzione)

Una stanza solitaria e una sedia vuota
Un altro giorno così difficile da sopportare
Le cose intorno a me che vedo mi ricordano
Il passato e com'era prima
Dai souvenir agli altri souvenir che vivo
Con i giorni passati in cui i nostri cuori avevano tutto da dare
Dai souvenir agli altri souvenir che vivo
Con i sogni che hai lasciato
Continuerò a girare nella mia mente
Non ci sarà mai un altro te
Nessuno condividerà i mondi che conoscevamo
E ora quella solitudine è arrivata a prendere il tuo posto
Chiudo gli occhi e vedo il tuo viso
Dai souvenir agli altri souvenir che vivo
Con i giorni passati in cui i nostri cuori avevano tutto da dare
Dai souvenir agli altri souvenir che vivo
Con i sogni che hai lasciato
Continuerò a girare nella mia mente...