Traduzione del testo della canzone Mamy Blue - Demis Roussos

Mamy Blue (originale)

I may be your forgotten son
Who wandered off at twenty one
It’s sad to find myself at home
Oh ma
If I could only hold your hand
And say I’m sorry yes I am
I’m sure you really understand
Oh
Ma
Where are you now
Oh
Mamy
Oh
Mamy — Mamy — blue
Oh
Mamy — Blue
The house we shared upon the hill
Seems lifeless but it’s standing still
And memories of childhood days
Fill my mind
Oh Mamy
Mamy
Mamy

Mamy Blue (traduzione)

Potrei esser tuo figlio caduto nell'oblio
che a ventun anni prese il largo al buio
mi duole ritrovarmi qui, fra mura e suolo
oh mamma
se solo mi fosse dato stringerti la mano
e dirti: chiedo pace, sì, ne porto il danno
son certo che nel cuore tuo m'intendi arcano
oh
mamma
dove dimori adesso
oh
Mamy
oh
Mamy — Mamy — blu
oh
Mamy — blu
la casa nostra, in vetta al colle, ancora posa
pare senz'alma, eppure come roccia è ascosa
e le memorie dei miei giorni fanciulli
m'inondano la mente
oh Mamy
Mamy
Mamy