Traduzione del testo della canzone Sobresaltos De Plata - Diego El Cigala

Sobresaltos De Plata (originale)

Anoche tiré a los peces
Uno a uno tus recuerdos
Se dejaron los amargos
Los dulces se los comieron
Es un rastro de amargura
Al volver de madrugada
Es un rastro de amargura
El que me guía la barca
Sobresaltos de plata
Son mis quereres
Agonía y asombro
Como los peces
Como los peces, prima
Como los peces
Como los pececitos
Entre tus redes
Pensaba en ti todo el tiempo
Mientras calaba el palangre
Mira cómo están mis manos
De arañadas y con sangre
El mar de los pescadores
No es el mar de los viajeros
El mar de los pescadores
Es el mar de los esfuerzos

Sobresaltos De Plata (traduzione)

Ieri sera ho sparato al pesce
Uno per uno i tuoi ricordi
gli amari erano rimasti
Hanno mangiato i dolci
È una traccia di amarezza
Quando torno all'alba
È una traccia di amarezza
Quello che guida la mia barca
paure d'argento
Sono i miei desideri
Agonia e meraviglia
come il pesce
Come il pesce, cugino
come il pesce
come il pesciolino
tra le tue reti
Ho pensato a te tutto il tempo
Mentre il palangaro stava tramontando
Guarda come sono le mie mani
Di graffi e sangue
Il mare dei pescatori
Non è il mare dei viaggiatori
Il mare dei pescatori
È il mare degli sforzi