Traduzione del testo della canzone Eucalyptus - The Deadly Syndrome, Chris Richard, Jesse Hoy

Eucalyptus (originale)

I’ll plant a row
Of eucalyptus
And they will grow
Up to protect us They’ll block the rain, oh With their salty leaves
They’ll keep the wind oh From our short short sleeves
Well if he comes
And tries to find us We’ll just grab hold
Branches above us And we’ll sit up here
We will wait a year
We’ll come back, oh We’ll come back when the coast is clear
Oh no.
oh no, oh no, oh no, oh no It’s a row, (a row), a row
A row of stumps surrounding us It’s bright and cold and lonesome
We must have cut them down in our sleep
In our sleep we must have cut down all the trees
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no And now the wind, it hits our sleeves
It’s freezing we got colder
Older, we got older
Without those trunks surrounding us I can see for miles tonight
And I think I see a distant light
And I need to find out what those are
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Sorry about the stumps
Sorry about the stumps
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
You’re sitting here on bloody knees
Where once were eucalyptus trees
Goodbye
Goodbye
Goodbye
See you in the night
Goodbye
Goodbye
Goodbye
See you in the night
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no

Eucalyptus (traduzione)

Pianterò una fila
Di eucalipto
E cresceranno
Fino a proteggerci Bloccheranno la pioggia, oh Con le loro foglie salate
Terranno il vento oh dalle nostre maniche corte
Beh, se lui viene
E cerca di trovarci Ci aggrapperemo
Rami sopra di noi E ci sederemo qui
Aspetteremo un anno
Torneremo, oh Torneremo quando la costa sarà libera
Oh no.
oh no, oh no, oh no, oh no
Una fila di ceppi che ci circonda È luminoso, freddo e solitario
Dobbiamo averli abbattuti nel sonno
Nel nostro sonno dobbiamo aver abbattuto tutti gli alberi
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no E ora il vento, ci colpisce le maniche
Si gela, siamo diventati più freddi
Invecchiando, siamo invecchiati
Senza quei tronchi che ci circondano posso vedere per miglia stanotte
E penso di vedere una luce lontana
E devo scoprire quali sono
Addio, addio, addio
Addio, addio, addio
Mi dispiace per i ceppi
Mi dispiace per i ceppi
Addio, addio, addio
Addio, addio, addio
Sei seduto qui su ginocchia insanguinate
Dove una volta c'erano alberi di eucalipto
Arrivederci
Arrivederci
Arrivederci
Ci vediamo di notte
Arrivederci
Arrivederci
Arrivederci
Ci vediamo di notte
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no