Traduzione del testo della canzone There's A Rainbow Round My Shoulder - The Brian Setzer Orchestra

There's A Rainbow Round My Shoulder (originale)

There’s A Rainbow 'round My Shoulder
There’s a rainbow 'round my shoulder
And a sky of blue above
How the sun shines bright
The world’s alright 'cause I’m in love
There’s a rainbow 'round my shoulder
And it fits me like a glove
Let it blow let it storm
I’ll be warm 'cause I’m in love
Hallelujah how the folks will stare
When they see that diamond solitaire
That my little baby is gonna wear
There’s a rainbow 'round my shoulder
And a sky of blue above
And I’m shoutin' so the world will know
That I’m in love
Hallelujah how the folks are gonna stare
When they see that diamond solitaire
That my true baby’s gonna wear
There’s a rainbow 'round my shoulder
And a sky of blue above
And I’m shoutin' so the world will know
That I’m in love
I’m in love, I’m in love
There’s a rainbow 'round my shoulder
And I’m in love.

(traduzione)

C'è un arcobaleno intorno alla mia spalla
C'è un arcobaleno intorno alla mia spalla
E un cielo azzurro sopra
Come splende il sole
Il mondo va bene perché sono innamorato
C'è un arcobaleno intorno alla mia spalla
E mi sta come un guanto
Lascia che soffi, lascia che prenda la tempesta
Sarò caldo perché sono innamorato
Alleluia come starà la gente
Quando vedono quel solitario di diamanti
Che il mio bambino indosserà
C'è un arcobaleno intorno alla mia spalla
E un cielo azzurro sopra
E sto gridando così il mondo lo saprà
Che sono innamorato
Alleluia come starà la gente
Quando vedono quel solitario di diamanti
Che il mio vero bambino indosserà
C'è un arcobaleno intorno alla mia spalla
E un cielo azzurro sopra
E sto gridando così il mondo lo saprà
Che sono innamorato
Sono innamorato, sono innamorato
C'è un arcobaleno intorno alla mia spalla
E io sono innamorato.