Traduzione del testo della canzone Straight Up - The Brian Setzer Orchestra

Straight Up (originale)

Quite some time, I been sittin' it out
Didn’t take no chances, I was a prisoner of doubt
I knocked down the wailin' wall, ain’t no sin
Got the feel of fortune, deal me in
Comin' straight on for you
You made my mind
Now I’m stronger, now I’m comin' through
Straight on, straight on for you
Straight on for you
Now I know I got to play my hand
What the winner don’t know, a gambler understands
My heart keeps playin' it through with you, my friend
I’ll take my chances on you again and again, again
Comin' straight on for you
You made my mind
Now I’m stronger, now I’m comin' through
Straight on, straight on for you
Straight on for you
Comin' straight on for you
You made my mind
And now I’m stronger, now I’m comin' through
Straight on, straight on for you
Straight on, straight on
Straight on for you
Straight on for you
You made my mind
Now I’m stronger, now I’m comin' through
Straight on, straight on for you
Straight on, straight on
I’m straight on for you
Straight on for you

(traduzione)

Per un bel po' di tempo, sono stato seduto fuori
Non ho rischiato, ero prigioniero del dubbio
Ho abbattuto il muro del pianto, non è peccato
Ho la sensazione della fortuna, accettami
Pronto dritto per te
Mi hai fatto idea
Ora sono più forte, ora sto arrivando
Dritto, dritto per te
Dritto per te
Ora so che devo giocare la mia mano
Quello che il vincitore non sa, lo capisce un giocatore
Il mio cuore continua a giocare con te, amico mio
Prenderò le mie possibilità su di te ancora e ancora, ancora
Pronto dritto per te
Mi hai fatto idea
Ora sono più forte, ora sto arrivando
Dritto, dritto per te
Dritto per te
Pronto dritto per te
Mi hai fatto idea
E ora sono più forte, ora sto arrivando
Dritto, dritto per te
Dritto, dritto
Dritto per te
Dritto per te
Mi hai fatto idea
Ora sono più forte, ora sto arrivando
Dritto, dritto per te
Dritto, dritto
Sono dritto per te
Dritto per te