| The 8th Day: Mourning (originale) | The 8th Day: Mourning (traduzione) |
|---|---|
| «Draw the curtains | «Tira le tende |
| It’s time to sleep | È ora di dormire |
| Everything is not as it seems | Tutto non è come sembra |
| Silent hands of winter winds | Mani silenziose dei venti invernali |
| Are drawing near… | si stanno avvicinando... |
| Fold the tension slowly | Piega la tensione lentamente |
| Wait beneath the tear | Aspetta sotto la lacrima |
| The tarnished gold | L'oro appannato |
| Through the window pain | Attraverso il dolore della finestra |
| Lies dead upon the floor | Giace morto sul pavimento |
| While unseen eyes | Mentre occhi invisibili |
| Crouch low behind | Accovacciati dietro |
| The walls so thin… | Le pareti così sottili... |
| The pious curse the holy | Il pio maledice il santo |
| So evening curse the day | Quindi la sera maledice il giorno |
| CHORUS | CORO |
| And on the 8Th day… | E l'8° giorno... |
| I should have known its name | Avrei dovuto conoscerne il nome |
| years consume the hours | gli anni consumano le ore |
| Turning black to gray | Passando dal nero al grigio |
| Light the fire | Accendere il fuoco |
| My dreamer’s son | Il figlio del mio sognatore |
| You are the only one | Sei l'unico |
| To walk alone | Per camminare da solo |
| In this desperate maze | In questo labirinto disperato |
| Whose price has just begun | Il cui prezzo è appena iniziato |
| Drowning lies | Annegare bugie |
| In bottles of time | In bottiglie di tempo |
