Traduzione del testo della canzone Help I'm A Rock - Transylvania Boogie - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

Help I'm A Rock - Transylvania Boogie (originale)

Help, I’m a rock!
Help, I’m a rock!
Help, I’m a rock!
Help, I’m a rock!
Oh, it’s a drag being a rock
I wish I was anything but a rock
I’d even like to be a policeman
Help, I’m a cop!
Help, I’m a cop!
Help, I’m a cop!
Help, I’m a cop!
You know, as a matter of fact it’s a drag being a cop
I think I’d rather be the mayor
And offer the hippies ten dollars to cut their hair
Ten dollars to any hippie who’ll cut his hair right here on stage tonight.
Do we have any desperate hippies who wanna take it off?
Well, that’s good.
You just keep growing your hair till it gets down to your
buns.
Just don’t try to get a job with IBM or one of the state agencies with
long hair because they just don’t go for it.
It’s unsanitary, it’s unclean,
it means that you probably have leftist tendencies.
It means that you’re
probably a whole bunch of things that the establishment doesn’t want you to be.
It means that you’re a potential danger to every old person in your country.
Boy, you better watch out if you have long hair
Help, I’m a hair
Help, I’m a hair
Help, I’m a hair
Help, I’m a hair
Help, I’m a.
.

Help I'm A Rock - Transylvania Boogie (traduzione)

Aiuto, sono una roccia!
Aiuto, sono una roccia!
Aiuto, sono una roccia!
Aiuto, sono una roccia!
Oh, è una resistenza essere una roccia
Vorrei essere tutt'altro che una roccia
Mi piacerebbe anche essere un poliziotto
Aiuto, sono un poliziotto!
Aiuto, sono un poliziotto!
Aiuto, sono un poliziotto!
Aiuto, sono un poliziotto!
Sai, è un dato di fatto che essere un poliziotto è una seccatura
Penso che preferirei essere il sindaco
E offri agli hippy dieci dollari per tagliarsi i capelli
Dieci dollari a qualsiasi hippie che si taglierà i capelli proprio qui sul palco stasera.
Abbiamo hippy disperati che vogliono toglierselo ?
Va bene.
Continui a farti crescere i capelli finché non arrivano ai tuoi
panini.
Non cercare di trovare un lavoro con IBM o con una delle agenzie statali
capelli lunghi perché semplicemente non ci vanno.
Non è igienico, è impuro,
significa che probabilmente hai tendenze di sinistra.
Significa che lo sei
probabilmente un sacco di cose che l'establishment non vuole che tu sia.
Significa che sei un potenziale pericolo per ogni persona anziana nel tuo paese.
Ragazzo, faresti meglio a stare attento se hai i capelli lunghi
Aiuto, sono un capello
Aiuto, sono un capello
Aiuto, sono un capello
Aiuto, sono un capello
Aiuto, sono un
.