Traduzione del testo della canzone Gutta Butta - Goodie Mob

Gutta Butta (originale)

Yo, we gon do it like this
Straight out the parts.. .
that they disregard
Never considered.
.. ok
Now don’t get mad, nigga get glad
Goodie got them brand new trash bags.
.
dag
And they know where to dump that ass
In the Cha-tahoochie
River with the rest of the kids
That did business outside la familias
Gettin ya touched
Diamond cut
Blunts roastin whole through tea bags
Blowin bubbles out the wrong end
Mud in your stool piles
Flamin hotter than Death Valley
The gateway to where ever your sick tickle desire
The gangsters of this other century
Transforming hustlers and players into sissies
So slim goodie
You don’t want no drug boy
He’ll leave you barefooted and pregnant
Don’t get too comfortable
You ain’t gon be here too long
G’s get locked up and die (clean)
Most lie in they own cell home
Trust the tree on the map
This one individual thought he was the Grim Reaper
Swore, couldn’t nobody put a finger on his naps
Now he up under the bridge stankin
In his birthday suit
Used to always holler about how he was gon do a brother (get him!)
Beat him to the punch-line, one time
Being forced into early retirement at the age of 26
Palms feel like bricks — peeling from distributing crack
Crumb snatchers and goo-gobblers struggle
To stay on top of sand dunes
Some mouths born with silver spoons
Make your bed you gotta sleep in it
Mistakes made
Baking soda kept the neats clean
Narrow like a ravine
Digits fell good news
Last hole, green jacket worn, body in two
Left by oh-no
Soul been gone, disappeared like the dude
Once the temperature rise
But I’m with my Lawd (lord)
Please bricks, still ship
Half the pipes are gettin sold out convienience stores
Where ya at now?
Comming around trying to sniff out sounds
Well rounded kept you strictly grounded for your ear
The dogs are gettin closer to the coons now can you hear?
I smell fear and even if your eyes was closed
Your ass couldn’t catch your tear
Lies, straws, mirrors and plates
Nicks, dimes, fifties, and cakes
Why can’t I escape
These lies, straw, mirrors and plates?
In the land of jacks I got my axe over the tracks with stacks
Upon the map in the vault
Where this cat’s trying to sniff me out
I’m in the southwest woods working all about
Paper capers, never hurtin brothers to obtain
If I can’t refrain cause some of these niggas snortin cain
And really don’t know which way to go
Confused, you’ll abuse anybody for a fix
Hits go for ten bucks, go for 20 and they good and plenty
Fat baggies like?
Maggies?
muffin
Where the kid do the stuffin
Silly of these young niggas watching me
As I turn figures into solitare
Twirl up my hair (down south)
Pray to God I don’t have to do him
Like I never knew or had no clue to who you was
Cuz, face to face with a scar engraved upon his left cheek
So to speak, I’m more like a icon when it was done to approach my mosse
Be on that Rossie like The Click
So I stay ready for combat and watch the rich get rich off it
Nigga I ain’t shit, I just know how to rhyme a little bit
Nigga please, I’m still trying to squeeze my fat ass in where I fit
Now I got a little dough, but it ain’t that much mo
Than any other nigga I know
We all still poor
I don’t sell dope (what you doin?)
I sell hope
You wanna size me up my nigga then wear a scope
Cause you gon see me on MLK and on T. V
I ain’t got no fear, my nigga I was born & raised right here
Late one night I was in a pearl white Acura Legendary
I got that thang with me cause it’s necessary
Shit, I was just ridin
Wasn’t even thinking’bout collidin
But I kept seeing the same headlights running stop signs and red lights
I’d done prepared myself to die if it’s my time to go
He said «you know what it is, you done seen it before»
This sad, of course I’mma be mad
Well here you can have it got damnit if you want it that bad
You would try to take from me, my nigga I ain’t no star
I value both of our lives more than this car
You lucky nigga, I used to be you
Shit and I’d bust a hole in your chest somebody could see through
Now remember, shit, you could’ve died tonight
And I would’ve been in the right
I ain’t even pissed you could just drop me off at the house
Cause I ain’t ready to die about nothin like this
He-he-he-he-he-he
Everythang cool my nigga, you could just drop me off at the house
Knahmsayin?

Gutta Butta (traduzione)

Yo, lo faremo in questo modo
Dritto fuori le parti.. .
che ignorano
Mai considerato.
.. ok
Ora non arrabbiarti, il negro si rallegra
Goodie ha preso quei sacchi della spazzatura nuovi di zecca.
.
dag
E sanno dove scaricare quel culo
Nel Cha-tahoochie
River con il resto dei bambini
Ciò ha fatto affari al di fuori di la familias
Fatti toccare
Taglio a diamante
Blunt arrostiti interi attraverso le bustine di tè
Blowin bolle fuori dalla parte sbagliata
Fango nelle tue pile di feci
Flamin più caldo della Death Valley
La porta per ovunque desideri il solletico malato
I gangster di questo altro secolo
Trasformare imbroglioni e giocatori in femminucce
Quindi sottile bontà
Non vuoi niente droga, ragazzo
Ti lascerà a piedi nudi e incinta
Non metterti troppo a tuo agio
Non starai qui troppo a lungo
G viene rinchiuso e muore (pulito)
La maggior parte giace nella propria cella
Fidati dell'albero sulla mappa
Questo individuo pensava di essere il Tristo Mietitore
Giurò, nessuno poteva mettere un dito sui suoi sonnellini
Adesso sotto il ponte puzza
Nel suo vestito di compleanno
Urlava sempre su come avrebbe fatto con un fratello (prendilo!)
Battilo fino alla battuta finale, una volta
Essere costretti al pensionamento anticipato all'età di 26 anni
I palmi sembrano mattoni : si staccano per la distribuzione di crepe
Ladri di briciole e divoratori di briciole lottano
Stare in cima alle dune di sabbia
Alcune bocche nate con cucchiai d'argento
Rifai il letto, ci devi dormire
Errori commessi
Il bicarbonato di sodio ha tenuto pulite le ordinate
Stretto come un burrone
Le cifre sono cadute buone notizie
Ultima buca, giacca verde consumata, corpo in due
Lasciato da oh-no
L'anima se n'è andata, è scomparsa come il tizio
Una volta che la temperatura sale
Ma io sono con il mio Lawd (signore)
Per favore mattoni, spedisci ancora
Metà delle pipe stanno facendo il tutto esaurito nei minimarket
Dove sei ora?
Andare in giro cercando di fiutare i suoni
Ben arrotondato ti ha tenuto rigorosamente a terra per il tuo orecchio
I cani si stanno avvicinando ai procioni ora riesci a sentire?
Sento odore di paura e anche se i tuoi occhi erano chiusi
Il tuo culo non poteva prendere la tua lacrima
Bugie, cannucce, specchi e piatti
Nick, dimes, cinquanta e torte
Perché non riesco a scappare
Queste bugie, paglia, specchi e piatti?
Nella terra dei jack ho messo la mia ascia sui binari con le pile
Sulla mappa nel caveau
Dove questo gatto sta cercando di fiutarmi
Sono nei boschi del sud-ovest a lavorare dappertutto
Capperi di carta, mai male ai fratelli da ottenere
Se non riesco a trattenermi, alcuni di questi negri sbuffano cain
E davvero non so da che parte andare
Confuso, abusi di chiunque per una soluzione
Le hit costano dieci dollari, vanno a 20 e sono buone e abbondanti
Borse grasse come?
Maggi?
focaccina
Dove il ragazzo fa il ripieno
Sciocco di questi giovani negri che mi guardano
Mentre trasformo le figure in solitare
Arrotola i miei capelli (giù a sud)
Prega Dio che non debba farlo
Come se non avessi mai saputo o non avessi idea di chi fossi
Perché, faccia a faccia con una cicatrice incisa sulla guancia sinistra
Per così dire, sono più simile a un'icona quando è stato fatto per avvicinarmi al mio muschio
Sii su quel Rossie come The Click
Quindi rimango pronto per il combattimento e guardo i ricchi arricchirsi
Negro, non sono una merda, so solo come fare un po' di rima
Negro, per favore, sto ancora cercando di spremere il mio culo grasso dove mi adatto
Ora ho un po' di quattrini, ma non è molto
Di qualsiasi altro negro che conosco
Siamo ancora tutti poveri
Io non vendo droga (cosa stai facendo?)
Vendo speranza
Vuoi misurarmi il mio negro e poi indossare un mirino
Perché mi vedrai su MLK e in T.V
Non ho paura, il mio negro sono nato e cresciuto proprio qui
Una sera tardi mi trovavo su una Acura Legendary bianco perla
Ho quella cosa con me perché è necessaria
Merda, stavo solo cavalcando
Non stavo nemmeno pensando alla collisione
Ma continuavo a vedere gli stessi fari con segnali di stop e semafori rossi
Mi ero preparato a morire se fosse arrivato il mio momento di andare
Ha detto «sai cos'è, l'hai già visto prima»
Questo è triste, ovviamente sarò arrabbiato
Bene, qui puoi avere dannazione se lo vuoi così tanto
Proveresti a prendermi , il mio negro che non sono una star
Apprezzo entrambe le nostre vite più di questa macchina
Negro fortunato, ero tu
Merda e io ti faremmo un buco nel petto attraverso cui qualcuno potrebbe vedere
Ora ricorda, merda, saresti potuto morire stanotte
E io avrei avuto ragione
Non sono nemmeno incazzato che tu possa semplicemente lasciarmi a casa
Perché non sono pronto a morire per niente del genere
He-he-he-he-he-he
Comunque va bene mio negro, potresti semplicemente lasciarmi a casa
Knahmsayin?