Traduzione del testo della canzone Representing - Lil' Rob

Representing (originale)

Yeah what’s happenin — wussup homes?
Yeah, it’s ese Lil Rob
Representin where I’m from homes
San Diego, C. A
That’s right… c’mon
I’m representin where I’m from San Diego, C. A
With my nine treys, vatos that duck the sunrays
Put 18 on my sleeves, eighty-five degrees
With the coastal breeze and got my cuete close to me
I park my ride, and jump outside
Roll up a joint, light it up and get high
Cause we get lit, bet on pits to get rich
They lock jaw, we stand by with break sticks
I walk through obstacles you might, find impossible
Unstoppable and lots of flavor like a popsicle
Brought up in the barrio, medicine man
Like Caminos from one ol' vato
The big bad Cali fast land where it’s sango weed
Smoke the grass and I don’t mean the lawn
I mean the bomb chron', only the best
Filled up my chest with the mota from the Southwest
Representin where I’m from — where I’m from
San Diego, C.A.
— all day
Ready or not here I come — here I come
So you vatos best stay out of my way — make way
I always try to stay crisp and clean
Keep my lowriders lookin mean
Homeboy you can read it on my sleeves
It say Lil Rob also known as Mr. 1218
Ey let me at 'em let me get 'em hit 'em with a verse
Let me hit 'em with the truth homes cause that’s where it hurts
I tuck the crossbars under the skirt
You think I’m fuckin bad homeboy it’s gonna get worse
Still givin neighborhood parties, tumble between the chain link gates
Hit the keg, grab the mic and celebrate
Uno dos, uno dos, mic check one two
Sick like that hour in Tijuana, I’m sick like the flu
Tilt the brown bag, at the same time throw up the brown rag
In a brown rag, let it down and let the back drag
Until the back alley, la pare
It’s a little rough por chroma los, homey
Bien, peros construct like a
And when I bust, I bust my pistolero
Too much of a rush, I don’t mean like a tecato
Heavy gato, Lil Rob’s a sick vato
I love palmetas, que onda Linda, son grisa
When it comes to sex I’m triple X like my camisa
Whassup mija?
Como te llamas?
Make her hot like a blunt, try lay her down on the calmate
Vollada, nothin like a fine Me-xi-cana
Shakin, somebody open the ventana
Mira, it’s la vida makin mojidas
, see you when I see ya
I’m all for comin in often, runnin trippin
The six-three Impala felt like coppin somethin you popped
Off at the mouth but you ain’t poppin nothin
Why the fuck you vatos wanna be startin somethin?
I’m loco, I’m goin psycho, but I can’t let the mic go
I can’t let the mic go whoa, that was a typo
Sounds tight though homey done spit it again
I’m in it to win, the reason why I did it again
I’m representin

(traduzione)

Sì, cosa sta succedendo — case di merda?
Sì, è questa Lil Rob
Rappresenta da dove vengo da casa
San Diego, CA
Esatto... andiamo
Rappresento dove vengo da San Diego, C.A
Con i miei nove trey, vatos che schivano i raggi del sole
Metti 18 nelle mie maniche, ottantacinque gradi
Con la brezza costiera e mi sono avvicinato il mio cuete
Parcheggio la mia auto e salto fuori
Arrotola una canna, accendila e sballati
Perché ci accendiamo, scommettiamo su pit per diventare ricchi
Bloccano la mascella, noi restiamo a guardare con i bastoncini
Cammino attraverso ostacoli che potresti trovare impossibili
Inarrestabile e molto sapore come un ghiacciolo
Cresciuto nel barrio, stregone
Come i Caminos di un vecchio vato
La grande e cattiva terra veloce di Cali dove c'è l'erba del sango
Fuma l'erba e non intendo il prato
Intendo la bomba cronologica, solo il meglio
Mi sono riempito il petto con la mota del sud-ovest
Rappresenta da dove vengo, da dove vengo
San Diego, CA
- tutto il giorno
Pronto o no, eccomi qui, eccomi qui
Quindi voi vatos è meglio che stiate alla larga dai miei intralci ... fatevi strada
Cerco sempre di rimanere fresco e pulito
Fai in modo che i miei lowrider abbiano un aspetto cattivo
Amico, puoi leggerlo sulle mie maniche
Dice Lil Rob noto anche come Mr. 1218
Ehi lasciami a loro lascia che li facci colpire con una strofa
Lascia che li colpisca con la verità, perché è lì che fa male
Infilo le traverse sotto la gonna
Se pensi che io sia un cattivo ragazzo di casa, le cose peggioreranno
Dando ancora feste di quartiere, ruzzola tra i cancelli a maglie di catena
Colpisci il barilotto, prendi il microfono e festeggia
Uno dos, uno dos, controlla il microfono uno due
Malato come quell'ora a Tijuana, sono malato come l'influenza
Inclina la borsa marrone, allo stesso tempo solleva lo straccio marrone
In uno straccio marrone, abbassalo e lascia che la parte posteriore si trascini
Fino al vicolo, la pare
È un po' ruvido por chroma los, familiare
Bien, peros costruire come a
E quando sballo, sballo il mio pistolero
Troppa fretta, non intendo come un tecato
Gato pesante, Lil Rob è un vato malato
Amo le palmetas, que onda Linda, son grisa
Quando si tratta di sesso, sono tripla X come la mia camisa
Perché mija?
Come ti chiami?
Rendila calda come un contundente, prova a metterla sul calmo
Vollada, niente come un bel Me-xi-cana
Shakin, qualcuno apra la ventana
Mira, è la vida makin mojidas
, ci vediamo quando ci vediamo
Sono tutto per entrare spesso, correre e inciampare
L'Impala sei-tre si sentiva come se stesse schiacciando qualcosa che hai fatto scoppiare
Fuori alla bocca ma non stai scoppiando niente
Perché cazzo, Vatos, volete iniziare qualcosa?
Sono impazzito, sto diventando psicopatico, ma non posso lasciar andare il microfono
Non posso lasciare andare il microfono whoa, è stato un errore di battitura
Sembra stretto anche se casalingo fatto sputare di nuovo
Ci sono dentro per vincere, il motivo per cui l'ho fatto di nuovo
Sto rappresentando