Traduzione del testo della canzone Playground - Lil' Rob

Playground (originale)

Girl I just wanna conversate
You’re leavin wit’cha friends, yeah well they can wait
They look cool but I’m into you
You look like you’re into me too
You can do what you do
Leave with them or stay with me and break some rules
(Let's break some rules)
C’mon girl, you’re old enough to choose
What’s it gonna be, your friends or me?
(Is it gonna be your friends or me?)
See we can have a lot of fun
With them the night’s over with me the night’s just begun
Finish up that Coke and rum
I wanna lick you up with my magic tongue
I saw you, I said she’s the one
Hopin you saw me and said he’s the one
Fuck it, let’s get the fuck on
Back to the pad and get our fuck on
We can have a lot of fun, between the sheets
Let me get naughty wit’cha body come lay next, to me
And we can share a night of ecstasy, oh how the sex would be
Now lay back and leave the rest, to me
We can head back to the pad if you want to
If you want me just as bad as I want you
I just wanna show you how it goes down in my playground (playground)
You can act as bad as you want to (as bad as you want to)
Go ahead and scream, I won’t stop you
I just wanna show you how it goes down in my playground
I lay you down on the cama
When I hit it, I hit it con ganas
Your eyes look like you’re in a trance-ah
I make your body twitch when I lick your pants-ah
Make your body shake when I go down lower
How much can you take girl before it’s over
Sexy how you scream and giggle
Have you back that ass up with a little wiggle
Ooh girl, you turn me on
Kick your panties off but keep your heels on (keep your heels on)
Foreplay will keep you smilin
Keep you wet so I can slide right in
You’re better than I imagined
Now turn around and arch your back end
No more than physical attraction
Satisfaction guaranteed with no attachments
We met deep in the ci-ty, now we’re deep in the sheets
There’s no bet-ter feelin than when our bo-dies meet
Parive pavajo, we rocked and we rolled
Como, dos animales fuckin out of control

Playground (traduzione)

Ragazza, voglio solo conversare
Te ne vai con i tuoi amici, sì beh loro possono aspettare
Hanno un bell'aspetto ma io sono dentro di te
Sembra che tu sia interessato anche a me
Puoi fare quello che fai
Vattene con loro o resta con me e infrangi alcune regole
(Rompiamo alcune regole)
Andiamo ragazza, sei abbastanza grande per scegliere
Cosa succederà, i tuoi amici o me?
(Saranno i tuoi amici o io?)
Vedi, possiamo divertirci molto
Con loro la notte è finita, con me la notte è appena iniziata
Finisci quella Coca-Cola e rum
Voglio leccarti con la mia lingua magica
Ti ho visto, ho detto che è lei
Spero che tu mi abbia visto e abbia detto che è lui
Fanculo, andiamo avanti
Torna all'appartamento e datti da fare
Possiamo divertirci molto tra le lenzuola
Fammi diventare cattivo con un corpo che viene a sdraiarsi accanto a me
E possiamo condividere una notte di estasi, oh come sarebbe il sesso
Ora rilassati e lascia il resto a me
Possiamo tornare al pad se vuoi
Se mi vuoi così come io voglio te
Voglio solo mostrarti come vado nel mio parco giochi (parco giochi)
Puoi comportarti male quanto vuoi (male quanto vuoi)
Vai avanti e urla, non ti fermerò
Voglio solo mostrarti come va nel mio parco giochi
Ti sdraierò sulla cama
Quando l'ho colpito, l'ho colpito con ganas
I tuoi occhi sembrano in trance-ah
Faccio contrarre il tuo corpo quando ti lecco i pantaloni-ah
Fai tremare il tuo corpo quando scendo più in basso
Quanto puoi prendere ragazza prima che sia finita
Sexy come urli e ridacchi
Riporta su quel culo con un piccolo movimento
Ooh ragazza, mi ecciti
Togliti le mutandine ma tieni i talloni (tieni i talloni)
I preliminari ti faranno sorridere
Tieniti bagnato così posso infilarmi dentro
Sei migliore di quanto immaginassi
Ora girati e inarca la parte posteriore
Nient'altro che attrazione fisica
Soddisfazione garantita senza attacchi
Ci siamo incontrati nel profondo della città, ora siamo nel profondo delle lenzuola
Non c'è sensazione migliore di quando i nostri corpi si incontrano
Parive pavajo, abbiamo sballato e abbiamo rotolato
Como, dos animales fottutamente fuori controllo