Traduzione del testo della canzone Enough - Social Club Misfits, Austin French, Asher Postman

Enough (originale)

I was born to walk through the fire
I was made to run through these flames
Yeah, even when I’m broken and tired
You are enough, enough, enough
And I know you’ve been feeling like nobody cares
Looking for love everywhere, but nobody’s there
Your secrets are hidden and buried deep inside
You try not to show it, but all I see is pride
All I see is fear, that’s not welcome here
Fight hard, persevere, slowed down, switch your gears
Focus, make this the year
Yeah, you’re hopeless, give Him your tears
And I remember going through the same thing
All that weight on my shoulders tried to break me
Father stretch Your hand down from heaven, please save me
I’m holding to the promises that You gave me, You made me
I was born to walk through the fire
I was made to run through these flames
Yeah, even when I’m broken and tired
You are enough, enough, enough
Yeah, lately my prayers sound more like complaints
I’m trying to fight insecurity while balancing faith
Nobody ever changed the world by playing it safe
When you’re afraid is the only time that a man can be brave
So, don’t tell me God is silent when your Bible is closed
I know that I’m far from perfect, but I wanna be close
Even on this broken road I know that God’s in control
I’m not where I wanna be, but I’m not where I was
Yeah, so I don’t wanna over complicate it
Your love doesn’t change, it made me who I am yeah
And even when I don’t think I can make it
Your grace surrounds me, I’m sing it till the end yeah
I could give up, I could just hide
But You walk with me through all of my fires
You do, yeah, You do
I could give up, I could just hide
But You walk with me through all of my fires
You do, yeah, You do
I was born to walk through the fire
I was made to run through these flames
Yeah, even when I’m broken and tired
You are enough, enough, enough
I was born to walk through the fire
I was made to run through these flames
Yeah, even when I’m broken and tired
You are enough, enough, enough
You are enough, enough, enough

(traduzione)

Sono nato per camminare attraverso il fuoco
Sono stato fatto per correre attraverso queste fiamme
Sì, anche quando sono distrutto e stanco
Sei abbastanza, abbastanza, abbastanza
E so che ti senti come se a nessuno importasse
Cercando l'amore ovunque, ma non c'è nessuno
I tuoi segreti sono nascosti e sepolti nel profondo
Cerchi di non mostrarlo, ma tutto ciò che vedo è l'orgoglio
Tutto ciò che vedo è la paura, che non è la benvenuta qui
Combatti duramente, persevera, rallenta, cambia marcia
Concentrati, rendi questo l'anno
Sì, sei senza speranza, dagli le tue lacrime
E ricordo di aver vissuto la stessa cosa
Tutto quel peso sulle mie spalle ha cercato di spezzarmi
Padre stendi la tua mano dal cielo, ti prego salvami
Sto mantenendo le promesse che mi hai dato, che mi hai fatto
Sono nato per camminare attraverso il fuoco
Sono stato fatto per correre attraverso queste fiamme
Sì, anche quando sono distrutto e stanco
Sei abbastanza, abbastanza, abbastanza
Sì, ultimamente le mie preghiere suonano più come lamentele
Sto cercando di combattere l'insicurezza bilanciando la fede
Nessuno ha mai cambiato il mondo andando sul sicuro
Quando hai paura è l'unico momento in cui un uomo può essere coraggioso
Quindi, non dirmi che Dio tace quando la tua Bibbia è chiusa
So di essere tutt'altro che perfetto, ma voglio essere vicino
Anche su questa strada dissestata so che Dio ha il controllo
Non sono dove voglio essere, ma non sono dove ero
Sì, quindi non voglio complicare troppo le cose
Il tuo amore non cambia, mi ha reso quello che sono sì
E anche quando non penso di farcela
La tua grazia mi circonda, la canterò fino alla fine, sì
Potrei arrendermi, potrei semplicemente nascondermi
Ma Tu cammini con me attraverso tutti i miei fuochi
Lo fai, sì, lo fai
Potrei arrendermi, potrei semplicemente nascondermi
Ma Tu cammini con me attraverso tutti i miei fuochi
Lo fai, sì, lo fai
Sono nato per camminare attraverso il fuoco
Sono stato fatto per correre attraverso queste fiamme
Sì, anche quando sono distrutto e stanco
Sei abbastanza, abbastanza, abbastanza
Sono nato per camminare attraverso il fuoco
Sono stato fatto per correre attraverso queste fiamme
Sì, anche quando sono distrutto e stanco
Sei abbastanza, abbastanza, abbastanza
Sei abbastanza, abbastanza, abbastanza