Traduzione del testo della canzone #YawaDey - Burna Boy

#YawaDey (originale)

I been dey wear Versace shirt
They wear their ray bann
So they need Versace shirt
Happy is the nation
Dem play me song for tv and radio station
Dem a see me risen in the stereo still done
And they talk
They taking on me’s behaviour
Them call me Oluwaburna lyrics creator
On the road to greatness
Dem a sink under haters
Some of them a hire private investigator
I tell them no be by force
As I dey try waka pass
I dey do my thing
I tell them no be by force
If you never see landlord yawa dey o
And if you never know
Yawa dey o
You dey for house, you see your family dem never chop
Yawa dey o
And if you no go church
Yawa dey o
And if you no dey rush
Yawa dey o
Comot for road
Police stop you dey search you see poli
Yawa dey o
See in 2010 when I drum a single
I was skinny
And my face was full of pimple
Then they tell me say this music industry simple
I go use my eyes to see
No be so this thing go
The tin go
No be say I wan blow with one track
And my music fade away
And I no fit come back
I dey try to win a grammy
To say I don die
But 2012 I sign the contract
I tell them no be by force
As I dey try waka pass
I dey do my thing
I tell them no be by force
This new era is not the same o
New era galala go put them to shame o
Oya, oya, show them, kill them, show them

(traduzione)

Ho indossato la camicia di Versace
Indossano i loro ray bann
Quindi hanno bisogno della maglia di Versace
Felice è la nazione
Mi ascoltano canzone per la TV e la stazione radio
Dem a vermi innalzato nello stereo ancora fatto
E parlano
Stanno assumendo il comportamento di me
Mi chiamano creatore di testi di Oluwaburna
Sulla strada verso la grandezza
Dem un lavello sotto gli haters
Alcuni di loro un investigatore privato a noleggio
Dico loro di non essere con la forza
Mentre provo il waka pass
Faccio le mie cose
Dico loro di non essere con la forza
Se non vedi mai il padrone di casa yawa dey o
E se non si sa mai
Yawa dey o
Desiderate casa, vedete la vostra famiglia che non taglia mai
Yawa dey o
E se non vai in chiesa
Yawa dey o
E se non hai fretta
Yawa dey o
Comodo per strada
La polizia ti ferma e perquisisce vedi poli
Yawa dey o
Vedi nel 2010 quando suono un single
Ero magro
E la mia faccia era piena di brufoli
Poi mi dicono che questa industria musicale è semplice
Vado a usare i miei occhi per vedere
No essere quindi questa cosa va
La latta va
No, dico, voglio soffiare con una traccia
E la mia musica svanisce
E non sono in grado di tornare
Cerco di vincere un grammy
Per dire che non muoio
Ma nel 2012 firmo il contratto
Dico loro di non essere con la forza
Mentre provo il waka pass
Faccio le mie cose
Dico loro di non essere con la forza
Questa nuova era non è la stessa o
Il galala della nuova era va a farli vergognare
Oya, oya, mostrali, uccidili, mostrali