Traduzione del testo della canzone Tide Is High - Blondie

Tide Is High (originale)

The tide is high but I’m holding on
I’m gonna be your number one
I’m not the kind of girl
Who gives up just like that
Oh, no
It’s not the things you do
That tease and wound me bad
But it’s the way you do
The things you do to me
I’m not the kind of girl
Who gives up just like that
Oh, no
The tide is high but I’m holding on
I’m gonna be your number one
Number one, number one
Every girl wants you to be her man
But I’ll wait my dear 'til it’s my turn
I’m not the kind of girl
Who gives up just like that
Oh, no
The tide is high but I’m holding on
I’m gonna be your number one
Number one, number one
Every girl wants you to be her man
But I’ll wait my dear 'til it’s my turn
I’m not the kind of girl
Who gives up just like that
Oh, no
The tide is high but I’m holding on
I’m gonna be your number one

(traduzione)

La marea è alta ma sto resistendo
Sarò il tuo numero uno
Non sono il tipo di ragazza
Chi si arrende proprio così
Oh no
Non sono le cose che fai
Che mi stuzzica e mi ferisce gravemente
Ma è il tuo modo di fare
Le cose che mi fai
Non sono il tipo di ragazza
Chi si arrende proprio così
Oh no
La marea è alta ma sto resistendo
Sarò il tuo numero uno
Numero uno, numero uno
Ogni ragazza vuole che tu sia il suo uomo
Ma aspetterò mio caro finché non sarà il mio turno
Non sono il tipo di ragazza
Chi si arrende proprio così
Oh no
La marea è alta ma sto resistendo
Sarò il tuo numero uno
Numero uno, numero uno
Ogni ragazza vuole che tu sia il suo uomo
Ma aspetterò mio caro finché non sarà il mio turno
Non sono il tipo di ragazza
Chi si arrende proprio così
Oh no
La marea è alta ma sto resistendo
Sarò il tuo numero uno